习近平"智囊"翟东升火了，川普转推为他大做广告

towns

自: 万维读者网

近日，中共对外战略研究中心副主任、中国人民大学国际关系学院副院长、习近平的“智囊”翟东升，在总部位于上海的观传媒大型年终秀《答案》现场发表演讲，公开自爆中共过去几十年来如何利用华尔街搞定美国的内幕，呈现了一本中共对美超限战的活教材。周一（７日）晚，美国媒体福克斯新闻播报了部分翟东升的视频，这下，翟东升在中美两国人民心目中彻底火了。

美国总统川普第一时间转发了福克斯的视频，进一步为翟东升“做广告”。

pic.twitter.com/reenwuelHY

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)

December 8, 2020

在该视频中，翟东升说，为什么以前，1992年到2016年之间，中美之间各种问题都能搞得定？大家发现没有，什么的危机，不管是银河号事件，还是炸大使馆，还是撞了飞机，所以事情全部都是"床头吵架床尾和"，两个月之内搞定。什么原因？
这儿我抛出一个，可能又是要暴论了，就是因为咱们上边有人。我们在美国的权势核心圈，我们有我们的老朋友。

但是为什么现在对川普政府不灵了呢？翟东升称，虽然华尔街在1970年代开始，对美国它的内政外交有非常强的影响力，所以我们有路径依赖，但问题是2008年之后华尔街的地位下降了，更重要的是2016年之后华尔街搞不定川普。中美贸易战过程中华尔街也试图帮忙，但心有余而力不足。

翟东升接着得意地说说：“但现在我们看到拜登上台了，传统的精英，政治精英，建制派，他们跟华尔街的关系是非常密切的，所以大家看到了吧？拜登的儿子被川普说，你在全球有什么基金公司，发现没有？谁帮他建的基金公司啊？明白了？这里面都有买卖。“