受够被追问儿子丑闻 拜登一句话呛记者却糗了

Rosanna

源: CTWANT


美国总统当选人拜登昨（22）日在记者会上被福斯记者疯狂追问儿子韩特的电邮门丑闻，记者抛问题问他是否认为儿子受到俄罗斯假新闻攻击，他最终受够，无奈笑着离开讲台，离开前回头连答3次”对、对、对”，认定儿子受到假新闻攻击，还不忘讥讽记者是”只会一招的小马”，不过他这句话似乎讲错了，反被媒体和一票网友纠正。

综合美国媒体”野兽日报”（The Daily Beast）、英国《太阳报》（The Sun）报导，周二下午的记者会结束前，拜登被福斯新闻（Fox News）记者杜斯（Peter Doocy）不断追问他对韩特电邮门丑闻的看法，杜斯询问他是否认为韩特深陷电邮门丑闻是遭到俄罗斯假新闻行动攻击，只见拜登听完问题后笑了出来，直接走下讲台离开，当他离开时杜斯仍持续抛出问题。

拜登最终停下脚步，转头连回3次”对、对、对”，上帝爱你，”老兄，你是一个只会一招的小马。”

他临走前强调，”我向你保证，我的司法部将完全有自主权，针对该如何进行自己做决定。”他稍早也在记者会上保证，不会和自己的司法部长谈论儿子的案件，强调”司法部长不是总统的律师”。

拜登讥讽福斯记者的画面受到讨论，因为他将”只会一招的小马”的原文说成了”one horse pony”，原文应该是”one-trick pony”，不少网友在推特上嘲讽”他到底在说啥”，”说真的，人们怎么会投给这家伙？”

11月美大选登场前夕，《纽约邮报》（New York Post）披露取得的韩特笔电资料，揭露韩特与乌克兰公司挂勾等证据，韩特因此陷入”电邮门”丑闻，尽管拜登认为韩特受到俄罗斯假新闻攻击，不过美国国家情报总监雷克里夫（John Ratcliffe）先前表示，没有情报显示俄罗斯参与此事。