最后的审判 (418) 三字經 (七) 解读

日月同辉有其中

三字經 (七)


宋齐继（续上），梁陈承（上）。（名叫）为南朝，（上）都（名叫）金陵。
北元魏，分东西。宇文周（西魏被宇文觉篡了帝位），兴高齐（东魏被高洋篡了帝位，建立之政权名叫北齐）。
迨至（谐音：之）隋（历史上名叫隋文帝的），一土（含：上）宇。（隋炀帝杨广即帝位之后）不再传，失统（治【音同：之】秩【谐音：之】）绪。
唐高祖（开国皇帝名叫李渊），起（含：上）义师。除隋（之）乱，创国（之）基。
二十传（总共传了二十位皇帝），（唐朝的【又音：帝】统治近）三百载（含：上）。梁灭之（到唐哀帝被朱全忠篡了帝位），国乃改（名）。
（名叫）梁唐晋，及（至；谐音：之）汉周。（名）称五代，皆有由。
炎宋兴（名叫赵匡胤的宋太祖称帝），受周禅。十八传，南北混。
十七史，全在（含：上）兹。载治乱，（明；音同：名）知兴衰。





——————————————————————————————————————————————



《三字經 - Three Character Classic》


53 (Guang Wu next did arise)Then Guang Wu arose,
and founded the Eastern Han dynasty(majestic Eastern Han imperial states).
It(Exactly it) lasted four hundred years,
and ended(brought to an end) with the Emperor Xian.

(接上) 54 (Great) Wei, Shu and Wu,
fought for the sovereignty of the (genuine) Hans.
They were called (basically) the Three Kingdoms,
and existed until the (Dynasties of Two Jin)Two Jin Dynasties.
  
55 Then followed(just came) the Song and the Qi dynasties,
and after them (next) the Liang and Chen (royal) dynasties.
These are the Southern dynasties,
with their (big) capital at Nanjing.

56 The northern dynasties are the Wei dynasty of the Yuan family,
which split into Eastern and Western We(broke into Eastern and together with Western of Wei dynasty),.
the Zhou dynasty of the Yuwen family,
(next) with the Qi dynasty of the Gao family.
  
57 At length, under(Just amount of time till) the Sui dynasty,
the empire was united under(exactly united underneath) one ruler.
The throne was not transmitted twice,
succession to power being lost.

58 The first emperor of the Tang dynasty
raised volunteer (big) troops.
He put an end to the (great) disorder of the House of Sui,
and (extremely) established the foundations of his line.

59 Twenty times the throne was (just) transmitted
in (the course)a period of three hundred years.
The(Next the) Liang State destroyed it,
and the dynastic (basic) title was changed.

60 The(Generally the) Liang, the Tang, the Jin,
the Han, and the Zhou,
are called the Five Dynasties(had been called the Five Dynasty reigns),
and there was a(an explained) reason for the establishment of each(just for the establishment of each single).

61 Then the fire-led(extremely brilliant) house of (Big) Song arose,
and received (finally) the resignation of the house of Zhou.
Eighteen(Basically speaking, exactly eighteen) times the (royal) throne was transmitted(just transmitted successively),
and (next were reunited all the north and the south)then the north and the south were reunited.

62 The Seventeen Dynastic Histories
are all embraced in the above (greatly).
They contain examples of good and bad(bad and fine) government,
whence may be learnt the principles(exectly from which may be gotten just the ample senses) of prosperity and decay.


Source from:
《三字经- Three Character Classic》 Related discussion


__________________________________________________________________________



三字經 (七)


魏蜀（含中）吴，争汉鼎。号三国（国），迄两晋。
宋齐继，梁陈承。（共同被称）为南朝（含厂，取chan，产），都金陵（把金陵当【党】作首都）。
北元魏，分东西。宇文周，兴高齐。
迨至隋，一土宇。不再传，失统绪。
唐高祖，起义师。除隋乱，创国基。
二十传，三百载。梁灭之，国乃改。
梁唐晋，及汉周。称五代，有由。
炎宋兴，受周禅。十八传，南北混。
十七史，全在兹。载治乱，知兴衰。