被误读的《色戒》

雨夜

被误读的《色戒》

山里人 2021年03月17日

《色戒》，我只看过电影没有看过小说，只记得，它通过一个故事把爱情、性、间谍、战争与刺杀都穿到一起了，几乎电影的所有的刺激元素都有了，所以这部电影很少叫坐，后来它的演员有些花边故事，女主角因刚烈选择了自毁前程，我也因此而记住了这部片子，说实话，与电影本身相比我印象更深的是汤唯的刚烈选择。

但是，《色戒》是被我们误读的片子。

《色，戒》（英语：Lust, Caution）是一部于2007年上映的谍战情色惊悚悬疑电影，由李安执导，两岸三地和美国合作制片，编剧王蕙玲和詹姆斯·夏慕斯改编自张爱玲创作于1950年、发表于1978年的同名短篇小说。影片以中国抗日战争为时代背景，时空环境分为1938年广州被日军占领后的英属香港和1942年日本占领下由其扶持的汪精卫政权统治的上海两部分。

也许，张爱玲想表达的只是：戒色！

张爱玲生于1920年9月30日、、、1944年，张爱玲结识汪精卫政权宣传部次长、作家胡兰成，并与之交往。（https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B5%E6%84%9B%E7%8E%B2，维基）

胡兰成，汉奸，风流成性，张爱玲饱受其苦。

《色戒》中所描述的暗杀是对汪精卫政府高官丁默邨去的，具体时间不详，但应在1942—1944年间，行动之后，参与者悉数被处决，成了悲剧。

我猜，张爱玲有机会得到完整的事件调查，产生了一股难以描述的情感，在她的内心里挥之不去，故落笔成文。

她只是客观地描述所见所闻，并没有想褒贬谁。

我想，她也许更想劝戒的是她的花夫，此人风流成性，连保姆都睡，也许，张爱玲更担心保姆是刺客。

张爱玲，在1944年曾写下：

下大雨，有人打着伞，有人没带伞。没伞的挨着有伞的，钻到伞底下去躲雨，多少有点掩蔽，可是伞的边缘滔滔流下水来，反而比外面的雨更来得凶。挤在伞沿下的人，头上游得稀湿。（《流言》，1944年12月中国科学公司初版）

这倒更像是一个寓言，淋雨最多的是‘钻到伞底下去躲雨’的那个人。

人已故，情不在，理不变，环顾现实，伞下有两个人，一主，一从，风雨来临时，倒霉的总是那个伞边人。