边界见闻：接触外国文化让北韩民众感到被政府欺骗

Handou

　　许多人以为北韩人民完全与世隔绝。但是，最近访问了北韩边界中国一侧的本台记者介绍信息是如何从外界涌进北韩的。

　　*北韩人从中国带回外国音乐电影*

　　在靠近北韩边界的中国城市丹东，一家唱片行的店员说，她有许多北韩顾客来店里选购外界的音乐制品。

　　她说，她可以轻易地辨认出谁是北韩人，因为他们说的中国话不流利。他们是来这里选购最新的韩国歌曲的。

　　自从2002年平壤当局放宽对商业的控制实行改革以来，有大批北韩人跨越边界进入中国，带回在北韩买不到的生活用品和外国的音乐及电影。

　　手机现在在北韩也随处可见，特别是在边界沿线地区，中国的电信厂家可以为北韩的手机使用者提供信号。走私来的韩国和美国影片及电视剧也可以在北韩的黑市上买到。已经转向使用数位影碟的中国人将他们过时的录像机在北韩倾销。

　　*接触外国文化让民众感到受当局欺骗*

　　在中国东北城市延吉，去年逃到中国的18岁北韩女孩邱小姐说，她通常看来自不同国家的电影和电视节目。她说，她看的电影和电视剧有些来自韩国，有些来自中国，其他的则来自美国。

　　邱小姐说，她和她的高中同学偷偷看的录像令她震惊。她感觉北韩政府有关外界生活的宣传欺骗了她。

　　她说，她在学校里被教导说，韩国人民生活困苦，美国人把他们关进监狱。她表示，她受到的教育是，北韩比这些国家要好得多。但是当她看到这些外国录像的时候，她发现这不是事实。

　　澳大利亚国立大学的北韩问题专家、目前在首尔教书的兰科夫教授表示，北韩人民已经开始怀疑他们的政府。

　　他说：“北韩人过去看到的是北韩政府对韩国衣服、鞋子的描述。但是现在，他们看到新的公寓大楼、漂亮的桥梁和华丽的建筑。在北韩人心目中，他们已经开始怀疑他们的政府所描绘的景象。”

　　外国录像带不但在与中国交界地区可以找得到，甚至在首都平壤也有。在那里，北韩的青少年可以叫得出所有韩国畅销电视剧的明星名字。一位经常从平壤来中国做生意的李女士说，大多数北韩人都在录像带上看过美国电影“泰坦尼克号”。

　　外国电影都是由在北韩和中国之间旅行的中国人或韩国人带进去的，这些录像带通常只有在消费者知道的街边摊贩上出售。一部中国电影录像带的黑市价格大约为2千北韩圆，相当于90美分。

　　*北韩当局制止民众接触外国文化*

　　由于外国电影和电视节目越来越流行，北韩政府开始采取措施进行制止。从北韩叛逃出来的朴女士解释说：“特别的警察小组会在没有警告的情况下突检民宅。如果有人没有按时出席每天的思想教育课，警察就会向他们吼叫说：‘你们昨晚做了什么？你们看韩国或外国电影了吧？’”

　　对于观看未经核准节目的处罚变得越来越严厉。看色情影片可以被处以高达3年的有期徒刑，看外国电影或电视节目也会被判处3个月的监禁。

　　*新资讯流入是否会在北韩引起动乱？*

　　北韩叛逃者、目前是首尔的自由北韩广播电台台长的金升闵说，从外国传入的信息对平壤共产党政权构成危险。

　　金升闵说，北韩人会发现韩国比他们繁荣得多。他表示，对事实的震惊也许不会引起叛乱，但是肯定会给北韩人民带来困惑，甚至会损害国家的意识形态。

　　前中国地方官员、目前在中国一个非盈利组织工作的张先生也认为，新资讯的流入不可能在北韩引起动乱。他说，只有来自外界的压力才会让北韩动荡。他补充说，这是一名北韩官员告诉他的。

　　尽管外界信息继续流入北韩，但是逃出北韩的人表示，大多数北韩人仍然相信政府所告诉他们的。他们相信，他们的饥饿不是由于政府管理不当，而是美国对北韩的敌视政策所造成。

　　不过，金升闵等北韩叛逃者说，外界必须继续把信息传播给北韩人民。