经典名著《红楼梦》即将重拍 导演锁定陈凯歌？

Handou

　　自2003年广博会成为热炒期货的重拍剧《红楼梦》，沉寂3载终于有了动向。昨天，投资方北京华录百纳影视有限公司公布了拍摄日程表，3月起开始选演员。另外，由黄亚洲创作的剧本完全忠实于120回的《红楼梦》通行本。对于坊间盛传的陈凯歌会出任该剧艺术总监和导演的说法，相关人员没能给出确切答复，只称导演人选还要过段时间才能浮出水面。

　　演员

　　采用老版模式定角色

　　新版《红楼梦》由中国电影集团公司、北京华录百纳影视有限公司共同投资制作，中国电视艺术家协会、中国艺术研究院红楼梦研究所等权威机构联合筹备。昨天，制片方召开发布会公布了工作日程表：今年3月至9 月选拔演员；9月至11月培训演员并确定角色；12月至2007年7月实际拍摄；8月至12月后期制作；2008年年中正式播出。华录百纳一位姓罗的负责人称，公布日程表是要观众和媒体对拍摄工作进行监督，剧组不能拖拉。他说：“包括金陵十二钗和贾宝玉在内的近50名演员都会从新人中选拔。之后将沿用87 年版《红楼梦》导演王扶林的概念，请红学家用3个月的时间对演员进行培训。新版将大量运用电脑特技，不会在大观园里取景。”

　　剧本

　　以120回通行本为底本

　　3年前广博会上就有了重拍的消息，为什么昨天才宣布正式启动？罗先生解释说，重拍《红楼梦》经历了红学家的讨论、媒体的质疑、编剧的确定、导演的接洽等重重环节。“1987年王扶林执导的电视剧《红楼梦》是公认的精品，当时的剧本以曹雪芹撰写的《红楼梦》小说前80回为基础，并对后40回进行了改编。此次重拍，经过为期一年的论证和筹备，制片方才决定以中国艺术研究院红楼梦研究所校注的120回《红楼梦》通行本（人民文学出版社出版）为底本进行创作，由著名剧作家、中国作家协会副主席黄亚洲担任编剧。”罗先生称，这次改编剧本煞费苦心。黄亚洲2003年初完成了一套40集的文学剧本。红学家论证一年后指出，重拍《红楼梦》意义深远，希望该剧本能最大程度地展示原著内容，要求对剧本再度进行恰当地取舍和丰富。随后，黄亚洲在40集剧本的基础上扩充了10 集，并于2003年底完成了50集的文学剧本。

　　导演

　　陈凯歌未与片方签约

　　剧本有了，演员能选了，导演陈凯歌何时“练活儿”呢？对此，制片方竟反问记者：“这话从何说起？”罗先生称，陈凯歌当初的确表达过拍摄《红楼梦》的意愿，认为一生中能碰《红楼梦》是导演之大幸。“但他没有与我们签订任何合约，所以说他出任导演不大合适。不过，陈凯歌算是主创成员之一，可以对剧本提出修改建议。”

　　据了解，导演的选择是难中之难，剧本初稿完成后的两年里，制片方一边修改剧本一边联系导演，但一直没有确定下来，目前还有五六位在看剧本。罗先生说：“我们早就开始联系了，甚至还找到了港台导演。开始所有人都有意愿，但半年后再一碰头，退缩的有一大半。港台的受不了‘不可戏说，不能编传奇’的约束，内地的则拍惯了商业剧，沉静不下来，真头疼。”

　　不过，制片方倒是不急于求成。罗先生说剧本都折腾了3年，小火慢炖，时间越长味道越浓，“但导演能早出锅就早出锅，别等演员都定好了还没准谱，把这锅好肉给炖干了”。

　　(京华时报)