澳洲国家安全高官称台海“战鼓”已响 呼吁下属做好准备

Rosanna

澳洲国家安全高官称台海“战鼓”已响 呼吁下属做好准备
ABC中文


澳大利亚一名最高级的国家安全官员表示，随着印太地区军事紧张局势的不断上升，自由国家“再次听到了敲响的战鼓声”。

澳大利亚联邦内政部常务副部长迈克·佩苏略（Mike Pezzullo）在给下属的澳新军团日致辞中说，澳大利亚必须努力减少战争的可能性，“但不能以我们来之不易的自由作为代价”。

佩苏略先生还援引回忆中两名美国将军的话，警告说澳大利亚必须准备“再次派遣我们的将士奔赴战场”。

面对中美两国在台湾问题上日益紧张的军事局势，这名极具影响力的高级公务员还强调了澳大利亚有着70载历史的澳新美军事同盟关系，这"给澳大利亚带来了保护”。

“今天，随着自由国家再次听到战鼓的敲响，并在担忧中观察我们面对的议题被军事化。人们一直认为这不太可能成为战争的催化剂，直到最近几年[才意识到它的严重性]。让我们继续不断地寻找和平[解决问题的]机遇。同时，再次振作起来。为战祸的到来再次振作起来，”佩苏略先生说。

“战争很可能是愚蠢的，但是更愚蠢的是希冀着拒绝对战争进行思考和关注，就能远离战祸。仿佛这样做了，战争就可能离我们而去，也许会遗忘我们[的存在]。”

预计迈克·佩祖罗将跟随彼得·达顿从内政部进入国防部工作。([size=0.75]

ABC News: Matt Roberts

)

他引用美国陆军将军道格拉斯·麦克阿瑟（Douglas MacArthur）于1962年在西点军校发表的讲话。麦克阿瑟将军曾提醒军校学员们“他们的任务是训练如何作战，并在征兵上战场后为国家赢得战争。其他一切工作都交给别人去做”。

同样，佩苏略先生还唤起人们对前陆军将军和美国前总统艾森豪威尔（Dwight D. Eisenhower）的记忆。佩苏略先生说艾森豪威尔于1953年将“美国人民及其盟友团结在了一起，共同面对苏维埃军事力量的集结和军国主义侵略的新危险”。

他说：“艾森豪威尔在任总统期间，曾向自由国家输灌了一种信念，那就是只要暴政对自由的威胁持续存在，人们就必须保持武装，坚定地为战争作好准备，即便人们哀叹战争的罪恶。”

“今天，自由国家仍继续面对这一悲惨的挑战。”

“在一个永远充满紧张和恐惧的世界里，战鼓的敲响有时微弱而遥远，有时会更大声，且更为接近。”

澳大利亚联邦政府高级官员在最近的一次致辞中引用了道格拉斯·麦克阿瑟将军（中）的一段话。

Courtesy of the Australian War Memorial

)

联邦工党的影子内阁成员比尔·肖顿（Bill Shorten）批评佩苏略先生使用“煽动性的语言”。

他对九台电视网说：“我认为这是过度亢奋的语言，我不确定我们的高级公务员是否应该使用这种语言。”

上周末，国防部长达顿曾警告说，不排除与中国就台湾问题爆发战争的可能性。

在军队和政界内部，越来越多的人猜测，佩苏略先生不久将接任国防部常务副部长一职，再次在达顿先生手下任职。

本月初，助理国防部长安德鲁·哈斯提（Andrew Hastie）提醒澳大利亚军人，他们的“核心任务”将永远是“实施致命性暴力打击”。他还警告说“任务明确”对军人胜利完成任务至关重要。