中国街头宣传广告牌写“自由明主”？写错？没毛病？

Macedon

来源: LTN




网友上传中国云南昆明市市委宣传部设立的告示牌，其中「富强」、「自由」等标语中，却夹杂了「明主」一词，让网友一时摸不著头绪，仔细一想才想到原来是指「民主」。（撷取自推特）

一张照片近日引发网路热议。网友上传中国云南昆明市市委宣传部设立的告示牌，其中「富强」、「自由」等标语中，却夹杂了「明主」一词，让网友一时摸不著头绪，仔细一想才想到原来是指「民主」。有网友对此笑称，其实根本没有写错，本来就是要写「英明的主子」、「明智的君主」。

据查，中央文明委规定，全国文明城市每三年评选表彰一次，实行届期制，申报城市对照全国文明城市测评标准，进行自我评鑑后可提交申请，昆明市近年来第一次申请，但却未符合文明城市标准。

该张中共昆明市委宣传部、昆明市文明办合立的告示牌，旨在鼓励市民加油努力，进入全国文明城市行列之一，告示牌上也写上「富强」、「自由」、「爱国」、「友善」、「诚信」等12项标语，不过标语中，却被发现疑似原本要写「民主」，却误植成「明主」。

照片传开后，网友纷纷留言表示「故意写错颂主洪恩，或是故意写错明颂暗讽」、「习大大就是明主，没毛病」、「你要知道，在中国的舆论环境中，这个词不能单独出现，所以这裡是一个“通假字”」、「我觉得没有写错」、「这是为包子称帝做凖备吧，中国人自古就崇尚明主，而不是民主」、「恐怕是说他们需要一个明智的君主吧。帝制从未离开过」。