最后的审判 (509) 埃及考古 罗浮宫碑号C89 解读

日月同辉有其中

The Stela of the Royal Scribe Maaty
(Louvre Museum C89)


A royal offering of 1000 bread and beer and all good and pure things for the ka of the Lord of
Eternity, saying:

Health, prosperity, life, benevolence/clemency in power of life for the ka of the royal scribe,
chief lector priest, steward (overseer of the house) of Hermonthis, nobleman.

Osiris, foremost of the Westerners, lord of Abydos, Wenen-nefer, lord of the Sacred Land, Isis
the great, god’s mother, mistress of the sky.

Incense, bread and beer for your ka, Osiris-Maaty, justified.

Bread and beer, food offerings, water offering for your ka, master of voice, Maaty, possessor of
honor. It is his son who causes his name live, Nekhet-em-Waset, justified.

Raised cry of worship of the mistress of the Two Lands, the great favored one of Osiris,
foremost of the West. Maaty, justified, possessor of honor.


Source: The Stela of the Royal Scribe Maaty (Louvre Museum C89)


参考：古埃及象形文字介紹|大英博物館鎮館之寶是什麼|羅 ... - YouTube




__________________________________________________________________________________________________




The Stela of the Royal Scribe Maaty
(Louvre Museum C89)


A royal offering of 1000 bread and beer and all good and pure things for the ka of the Lord of
Eternity, saying[A royal offering of 1000 beer and baking, all excellent and genuine eats for the ka of Majestic Almighty creator sincerely, exclaiming]:

[Physical condition, well-being, activity of life, clemency and benevolence in strength of existence for the ka of the royal jurist, head declaimer priest, executive steward of the building of royal Hermonthis, nobleman]Health, prosperity, life, benevolence/clemency in power of life for the ka of the royal scribe, chief lector priest, steward (overseer of the house) of Hermonthis, nobleman.

Osiris, foremost of the Westerners, lord of Abydos, Wenen-nefer, lord of the Sacred Land, Isis
the great, god’s mother, mistress of the sky[Osiris, basic of the Westerners, great lord of Abydos and Wenen-nefer, excellent High Priest of Osiris at Abydos and Majestic Almighty designer of the exalted land, Isis the great, along with god’s brilliant mother, governess of the sky].

[Incense, baking and extraordinarily strong beer for your ka, jarring Osiris-Maaty, deserved]Incense, bread and beer for your ka, Osiris-Maaty, justified.

Bread and beer, food offerings, water offering for your ka, master of voice, Maaty, possessor of honor. It is his son who causes his name live, Nekhet-em-Waset, justified[Extraordinarily strong beer and baking, daily food offerings, best water offering exceptionally for your ka, unobjectionable Maaty, powers of articulation master, possessor of unexpected political honor. It is being his son who catalyses his name being live, Nekhet-em-Waset, just expected].

[Raised call of majesty of the sacred mistress of the Two Lands, the exceptionally favored one of Osiris, being fundamental of the West, Maaty, justified, owner of honor]Raised cry of worship of the mistress of the Two Lands, the great favored one of Osiris, foremost of the West. Maaty, justified, possessor of honor.


References:
Ka | Egyptian religion | Britannica
Ancient Egyptian conception of the soul - Wikipedia

(Hermonthis) Armant, Egypt - Wikipedia

Abydos, Egypt - Wikipedia
Wenennefer (High Priest of Osiris) - Wikipedia

mistress: 女主人




_________________________________________________________________________________________________________




The Stela of the Royal Scribe Maaty
(Louvre Museum C89)


A royal offering of 1000 bread and beer and all good and pure things for the ka of the Lord of
Eternity, saying:

Health, prosperity, life, benevolence/clemency in power of life for the ka of the royal scribe,
chief lector priest, steward (overseer of the house) of Hermonthis, nobleman.

Osiris, foremost of the Westerners, lord of Abydos, Wenen-nefer, lord of the Sacred Land, Isis
the great, god’s mother, mistress of the sky.

Incense, bread and beer for your ka, Osiris-Maaty, justified.

Bread and beer, food offerings, water offering for your ka, master of voice, Maaty, possessor of
honor. It is his son who causes his name live, Nekhet-em-Waset, justified.

Raised cry of worship of the mistress of the Two Lands, the great favored one of Osiris,
foremost of the West. Maaty, justified, possessor of honor.



推荐：

[完整版]复旦教授陈平称2020年中国打赢贸易战，科技战，尤其 ...

《今日點擊》武漢實驗室洩漏已成主流焦點（17/05） - YouTube