中共碰到什么样的双刃剑？

FRANKSTON

（Creaders.net）林孟编译报道：美国《大西洋理事会》“新大西洋主义者”博客网站发表该理事会“斯考克罗夫特战略及安全中心”亚洲安全项目高级研究员、前彭博社商业周刊驻北京办事处主任罗谷（Dexter Tiff Roberts）的文章说，中共国未来经济增长面临的严峻挑战，使加强民众对中共领导层的支持显得尤为重要。



2021年3月中国召开全国人大会议时的街头视频宣传屏幕

去年第四季度中共国国内生产总值(GDP)增长了6.5%，比几乎任何国家都快，政策制定者希望轻松实现今年增长6%以上的目标。但令人印象深刻的数字掩盖了问题，为了在新冠肺炎大流行期间保持经济繁荣，地方政府在2020年隐藏的可能破坏稳定的债务高达2.3万亿美元。

在新冠肺炎危机冲击下，中共国的收入不平等进一步恶化，去年，中国最富有的五分之一人口，平均可支配收入超过8万元人民币（12,000美元），是最贫穷的五分之一人口的10.2倍。根据“经济合作与发展组织”的数据，美国的富、穷比约为8.4倍。显然大流行疫症加剧了中共国先前存在的不平等。
然而，目前中共领导人正在大肆吹捧自己成功控制大流行疫情，以比世界大多数国家快得多的速度使经济恢复正常。但他们也非常担心，经济势头和随之而来的公众支持是否能持续下去。美国前副国家安全顾问波廷格（Matt Pottinger）指出，中共是一个生活在灾难性焦虑状态下的政党。

今年和明年对中共领导层至关重要。他们计划今年7月1日庆祝中国共产党成立100周年，将突出消除极端贫困、生活水平提高、经济增长以及其他成就。2022年秋季，将召开每五年一次的党代表大会，制定决定中国未来道路的关键政策，并决定未来十年的最高领导人。冬奥会也将于明年初在北京举行。

所有这一切的核心是习近平。他使自己成为几十年来中国最有权势、最具野心的领导人，有望在明年第二十届党代表大会上，至少连任第三个五年任期。习近平决定抛弃前领导人邓小平“韬光养晦”的路线，加快推动国家崛起。他的愿景是以中共国模式取代西方模式，为其它发展中国家开辟实现现代化的新道路，为解决人类面临的问题提供中国智慧和方法。

习近平大举反腐使有势力政治家族的财富缩水，引起他们不满。党的干部和知识分子对习破坏邓小平制订的最高领导人任期限制，夺取前所未有的权力感到不满。私营企业家对习推动的“国进民退”感到恐惧。但目前，习无与伦比的权力已经压制了所有反对意见。

由于中共国人民没有公开批评领导人的言论自由，北京的民调显示中共越来越受到支持。过去几十年人民的生活水平大幅提高，多年来在美国面前屈居小弟的感觉，随着国家实力大增而日益自豪。抗击疫情的进展也提振了中共政权的支持度，姓党媒体的密集宣传不断强化这种支持度。

但人民期望值提高会导致更高的风险。许多中国年轻人只知道GDP和生活水平在上升。如果经济大幅放缓，或中共武统台湾失败，将极大地打击中共政府的合法性，攻台的经济代价也会损害中共的执政地位。

这是一把双刃剑，已经习惯提高生活和服务水平的公民，将期望提高会持续下去。而赞扬政府官员政绩的公民，可能会在政策失败时责怪他们。中共领导人采取的不稳定的平衡术——将极端民族主义和推动过热经济增长的政策混为一体，加上极度的宣传——将继续给他们带来可怕的挑战。