【品读宋词】他的送别词 七分伤感三分暖

Sala88

文／箫史

明 项圣谟《溪山林屋》。（国立故宫博物院提供）

“多情自古伤离别”，向至亲或挚友挥手送别的刹那往往催人泪下，令人肠断。但诸位不妨回顾一下，送别时的心情难道只有伤感与不舍吗？倘若离别之人与你心心相印，惜别之余，是否会多一分豁达与超脱？

北宋词人苏东坡的一首送别词便向我们展现了其与众不同的心境：伤感中不乏暖意，惆怅时不忘乐观。原词如下：

《蝶恋花．暮春别李公择》

簌簌无风花自堕。寂寞园林，柳老樱桃过。
落日有情还照座。山青一点横云破。

路尽河回人转柁。系缆渔村，月暗孤灯火。
凭仗飞魂招楚些。我思君处君思我。

东坡不仅心境不凡，遣词造句亦不俗。下面笔者先为诸君解释词意，随后逐句赏析这阕词妙在何处。

释义

时值暮春，纵然没有一丝风吹过，花儿也纷纷凋谢坠落。杨柳日渐衰老，樱桃成熟的时节也已过。昔日的园林春意喧闹，无奈如今只余一片寂寞。唯有落日多情，以最后的阳光返照座席陪伴着我们。再看高耸的青山，似乎有意从白云里探出头来，露出一点青色。

陆上道路已尽，不得不乘舟而行，而河湾迂曲，船夫需不断转舵。夜幕降临，船泊于渔村旁。当时月色黯淡，茫茫黑夜里似乎只有一盏孤灯亮着。我像《楚辞．招魂》召唤魂魄那样，召唤离去的友人。我思念你的时候，你也在思念着我吧。

郑大有《溪岸观月》。（国立故宫博物院提供）

赏析

宋神宗熙宁十年（1077）春，苏轼自密州至京师开封，旋移至徐州。途经齐州时，喜遇老友齐州太守李公择，可惜数日后又将分别，故在席上赋此词留别，透过对暮春景色的描写与对未来的想像抒发情感。

开篇之句“簌簌无风花自堕”便令人拍案称绝！如果拿这句与唐代诗人元稹“风动落花红簌簌”一句做对比，会发现苏东坡笔下的花落别有一番滋味。风吹花落是大部分文人都能捕捉到的景物，而苏轼在前人之作的基础上强调“无风花自堕”，更添一分哀伤。此句为后文定下基调，亦暗示苏轼与挚友注定将分别——即使无风，花也会落；即使无人催促，你我也终有别离的一天。

随后一句“寂寞园林，柳老樱桃过”，虽简单易懂却起到了承上启下的重要作用：“柳老樱桃过”承接前文花落，进一步点明暮春时节，而“寂寞园林”则与下文“落日有情”形成对比。其中“老”字用得妙，不仅使用拟人手法，亦暗指时光匆匆无情，转眼春逝，人短暂相聚后也将离散。“柳老樱桃过”与蒋捷之句“红了樱桃，绿了芭蕉”异曲同工，皆把抽象的时间形象化。

“落日有情还照座”：苏轼与李公择临别之际，地上园林寂静萧瑟，倒是天上夕阳有情有义，似在替人依依惜别，情意绵绵地将余辉洒落在席间座上，给人一丝暖意与慰藉。从这里可看出，作者不想让离别的气氛过度哀伤，于是将自己的情感赋予夕阳，多了一份乐观与开朗。阳光为暖色调，虽已近黄昏，但也冲淡了之前花落柳老的冷清萧瑟。此句让笔者联想到了李白的“浮云游子意，落日故人情”，两者皆寓情于景、藉景抒情，为送别之场景增添了一丝人情味。

后一句“山青一点横云破”进一步将气氛回暖，给人一线生机的感觉：远处山峰被白云笼罩，可山峰似乎不甘被埋没，即使仅露出一点山尖也要努力冲破云海。“破”字用得极好，不单押韵，也化静为动，赋予静止的青山一丝活力。常读东坡词的人想必都知道，苏东坡是热爱山水、性情豁达之人，纵然仕途坎坷，也总能发现不一样的风景，而“山青一点横云破”亦印证了他的乐观——旁人可能只看到云雾缭绕，而作者看到的却是破云而出。

下阕，作者想像别后途中的境况，气氛又转孤寂低沉，却也不忘透露一丝暖意。其中“路尽河回人转柁”可能有消极与积极两层意思：（1）船一转舵，再也看不见对方，岸上人亦送到河曲处为止。作者与知音分别后，自此又是孤身行于世间。（2）人生恰如曲折的河湾，道阻且长，一路坎坷。然而“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，陆上的路走到了尽头，但仍有水路可走，而即使水道迂回曲折，只要灵活转舵，同样能抵达彼岸。如苏轼《水调歌头》所言：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”，聚散离合本是常事，何须为离别痛苦不已？路尽后河回，离别后重逢，否极而泰来。

清 钱维城《塞山云海》局部。（国立故宫博物院提供）

“系缆渔村，月暗孤灯火”：夜深孤单之时，也是易思念友人之时。暗与孤二字连用，以景物之冷寂侧面表现人内心的孤独，自然而然地引出作者对李公择的想念。

“凭仗飞魂招楚些”：此处用典，“楚些”指屈原所作的《楚辞．招魂》，因《招魂》句尾多用“些”字，故称“楚些”。此处“飞魂招楚些”表面意为像召唤魂魄那样召唤离去的友人，既可指用诗书向友人问候致意，也可能暗中表达了希望朝廷召他们二人回去的愿望（苏东坡与李公择皆因反对王安石新法而遭贬）。在此顺便解释：招魂在中国传统文化中是一个非常重要的仪式，楚地也有类似的仪式，这个过程被写入了《楚辞．招魂》，文章典雅，用词精美。

最后一句“我思君处君思我”堪称全词画龙点睛之笔，将思念上升至莫逆相契的高度，再次由低沉转向开朗：既然我想念你时你也在想念着我，那么我们此次分离不过只是物理距离的改变，而心始终都在一处。这里也间接体现出苏轼与李公择间友谊深厚。该句和唐代杜甫《梦李白》之句“故人入我梦，明我长相忆”异曲同工（杜甫也在揣摩老朋友李白的心理，他不说自己梦见了李白，而说李白因知晓杜甫一直思念他的心意，故而来到杜甫梦中），亦令人不禁想起王勃的“海内存知己，天涯若比邻”。君知我心，我明君意，或许这即是古人友谊的最高境界吧。

纵览全篇，七分为惜别与伤感，三分为豁达与暖意，豪婉相融，饱含哲理，苏轼的这阕送别词可谓是别有洞天。


苏轼笔下无常也是常态
苏轼一生坎坷，却能从悲中见喜，视无常为常态。除上述寒中有暖的送别词外，苏轼还有不少作品都向后人留下了他洒脱的心态：

雨骤风狂时，他却说“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”；亲人难聚时，他却说“但愿人长久，千里共婵娟”；春光易逝，梨花开后终将落，他却说“惆怅东栏一株雪，人生看得几清明”；有家难回、壮志难酬之时，他却说“休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华”。

国际知名作家林语堂曾如是评价苏轼：“苏轼已死，他的名字只是一个记忆，但他留给我们的，是他那心灵的喜悦、思想的快乐，这才是万古不朽的。”日常生活中，每逢苦于困境或悲于离别，不妨像苏轼那样换个角度思考，视无常为常态，或许你也能达到“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴”的心境。@*#

苏轼画像。（孙明国／大纪元）

责任编辑：林芳宇