美情报机构拦获武汉实验室基因数据 急缺懂中文翻译

Macedon

源: 自由时报



新冠肺炎病毒起源至今仍在追溯中，根据《CNN》报导，美国情报机构取得来自中国武汉实验室的基因数据库，这些数据可能是揭开武汉病毒起源的关键，目前能源部国家实验室超级电脑正将数据转化为可用的讯息。不过，因该资料由中文写成，急缺懂中文的生物科学家协助转译。

《CNN》独家报导，多名知情人士称，情报机构获取一份庞大的讯息，这份资料包含从中国武汉实验室研究的病毒样本中提取的基因蓝图，官员认为可能是新冠肺炎疫情爆发的源头。

报导指出，为了将庞大的原始数据转化成有用的讯息，目前已由能源部国家实验室的超级电脑驰援协助。

报导提及，情报机构不仅需要专业的政府科学家来解释複杂的基因数据，还要具备适当的安全许可，且必须会说中文，因为这批资料是中文写成的，内含许多专业词彙。

消息人士称，目前有些科学家已经通过了安全检查， 但会说中文、又是专门研究生物的科学家不多，影响了资料解密进度。