布林肯与王毅通话:敦促北京与台湾有意义对话

FRANKSTON

美国之音

布林肯10月31日与王毅在20国集团（G20）峰会期间举行会谈

　　华盛顿 — 在美国总统拜登与中国国家主席即将举行视频会议的前夕，美国国务卿布林肯星期五（11月12日）在与中国国务委员、外交部长王毅的通话中，敦促北京依据台湾人民的意愿和利益，通过有意义对话和平解决台海两岸分歧。

　　布林肯星期六晚间在推特上说：“昨晚，我与中华人民共和国外交部长王毅进行了谈话，讨论了（美国总统）拜登与习近平主席的会议的筹备工作。我还强调了美国对台湾海峡两岸和平与稳定的关注，以及保障全球能源供应的措施。”

　　美国国务院发言人普莱斯公布的布林肯与王毅的通话内容显示，布林肯在通话中强调美国在台海和平稳定的长期利益，并对中华人民共和国持续对台湾的军事、外交及经济压力表示关切。他敦促北京“以符合台湾人民的意愿和最佳利益的方式展开有意义的对话，和平解决台海两岸议题。”

Last night I spoke with People’s Republic of China Foreign Minister Wang Yi to discuss preparations for @POTUS Biden’s meeting with President Xi. I also emphasized U.S. interest in peace and stability across the Taiwan Strait and measures to safeguard the global energy supply.

— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) November 14, 2021

　　白宫星期五说，拜登与习近平将于美东时间星期一晚上举行视频会议，会议目的在于负责任地管控美中之间的竞争，为这种竞争更有效地设置规范。白宫还说，在美国关切的领域，拜登在双方对话中不会有所保留。

　　根据中国外交部网站发布的消息，中国外长王毅星期五在与美国国务卿布林肯的通话中再度就美国近来关于台湾的“错误言行”表示严正立场。王毅再次表明，“‘台独’始终是台海和平稳定的最大威胁”，希望美方“把一个中国政策落实到行动上，不再向‘台独’势力发出错误信号。”

　　普莱斯11月4日在国务院例行记者会上说，美国的“‘一个中国’政策不同于中华人民共和国的版本。”

台湾驻美代表：台湾与美国紧密沟通，充分信任美方

　　对于美中领导人在会议中将如何讨论台湾议题，台湾驻美代表萧美琴说，据她了解，拜习会是为了管控冲突，避免美中之间的竞争演变成冲突进而影响到台海和平。

　　萧美琴星期六（11月13日）参加大华府地区台湾同乡会感恩节活动后，答复美国之音关于拜登与习近平视频会晤在台湾议题上可能有何讨论时做出上述表示。

台湾驻美代表萧美琴2021年11月13日在华府台湾同乡会发表感恩节讲话(美国之音锺辰芳拍摄）

　　萧美琴说，“其实我们跟美方都有非常紧密的沟通跟互动，也有充分的信任。就我们的了解，拜习会是要来管控冲突，也就是现在美中之间有许多层次的竞争，那这个竞争不要演变成冲突、会影响到台湾和平稳定的冲突。台湾对于我们自身的安全，我们的和平稳定，我相信这是跟美方、跟周边区域所有利害相关者一个共同重要议题跟利害所在，也是大家共同所关心的。”

　　美国之音又问萧美琴，近来台海安全引起各方关注，中共六中全会之后习近平权力更加巩固，如何看待一些人认为台湾可能是习近平一圆伟大复兴“中国梦”最后一块拼图的看法？

　　萧美琴说：“美方各界都非常关心台海的稳定、台湾的安全以及局势的发展，这一点我们会继续跟美方各界来做最好的合作，来确保台湾的安全能够被保障。”

对于美中领导人在下周一的视频峰会中将如何讨论台湾议题，台湾驻美代表萧美琴说，根据她的了解，拜习会是为了管控冲突，避免美中之间的竞争演变成冲突进而影响到台海和平。详细报道???? https://t.co/Cc9RLP3yKb pic.twitter.com/CYRXCsP449

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) November 14, 2021

　　在以台语对同乡会发表的讲话中，萧美琴指出，过去一年来台湾与全球一样面临新冠疫情挑战，但除了美国政府捐给台湾4百万支莫德纳疫苗外，日本，甚至欧洲几个国家也都表示愿意在台湾最困难的时刻协助与支持台湾，这是因为台湾的表现已经被认为是世界上一股良善力量。

　　她说：“现在台湾还面临更大挑战，包括中国不断对我们威胁，战机每天都在飞，所以台湾的安全也得到世界上很多人的关心，这一点我们也必须表示感谢。在国会中，过去一年新国会开始后，针对台湾的提案加总起来差不多有40个法案，算是历史新高，这表示美国各界对台湾的安全、对台湾的经济，甚至是健康、卫生，各界不仅关心也非常支持台湾。”

　　萧美琴说，她要向所有支持台湾的朋友，包括全世界关心自由、民主、为台湾发声的朋友表示感谢，不仅是美国，欧洲的立陶宛外交部长也说，“爱好自由的人需要相互支持”，美国NBA职篮球员埃内斯·坎特（Enes Kanter）也站出来支持台湾的自由、民主，以及台湾人自己决定未来的权利，她对此感到非常感动。

　　她说，有这么多人为台湾发声，台湾必须更加打拼，她不仅要感谢同乡们长期以来对台湾的发展及安全的支持，也希望对美国与台湾在经济、安全等各方面的合作能继续得到同乡的支持与鼓励。