最后的审判 (709) 古埃及亡灵书 PLATE XII (4)

日月同辉有其中

THE BOOK OF THE DEAD
The Papyrus of Ani
Translated by E. A. WALLIS BUDGE (1895)

PLATE XII (4, following up)


Appendix: The several "texts" of the next eleven Pylons are wanting in this papyrus. Translations of them are here given as they are found in a papyrus published by Naville, Todtenbuch, Bd. I., 131. 161, 162. It will be observed that the names of the doorkeepers are wanting, and also that each text, except in the case of the twenty-first Pylon, ends with words which refer to the examination of the dead at each gate.

THE ELEVENTH PYLON. "Lo, she who repeateth slaughter, the burner up of fiends, It she who is terrible at every gateway, who rejoiceth on the day of darkness. She judgeth the feeble swathed one."

THE TWELFTH PYLON. "Lo, the invoker of the two lands, who destroyeth with flashings and with fire those who come, the lady of splendour, who obeyeth her lord daily. She judgeth the feeble swathed one."

THE THIRTEENTH PYLON. "Lo, Isis, who hath stretched forth her hands and arms over it, and hath made Hapi to shine in his hidden place. She judgeth the feeble swathed one."

THE FOURTEENTH PYLON. "Lo, the lady of the knife, who danceth in blood; she maketh [the festival of] the god Hak on the day of judgment. She judgeth the feeble swathed one."

THE FIFTEENTH PYLON. "Lo, the Bloody Soul, who searcheth out and putteth to the test, who maketh inquiry and scrutiny, who cometh forth by night, and doth fetter the Fiend in his lair; may her hands be given to the Still-Heart in his hour, and may she make him to advance and come forth unto her. She judgeth the feeble swathed one."

THE SIXTEENTH PYLON. Saith Osiris, when he cometh unto this pylon: "Lo, the Terrible one, the lady of the rain storm, who planteth ruin in the souls of men, the devourer of the dead bodies of mankind, the orderer and creator of slaughters, who cometh forth. She judgeth the feeble swathed one."

THE SEVENTEENTH PYLON. "Lo, the Hewer-in-pieces in blood, . . . . . . the lady of flame. She judgeth the feeble swathed one."

THE EIGHTEENTH PYLON. "Lo, the Lover of fire, the purifier of sinners (?), the lover of slaughter, the chief of those who adore, the lady of the temple, the slaughterer of the fiends in the night. She judgeth the feeble bandaged one."

THE NINETEENTH PYLON. "Lo, the Dispenser of light while she liveth, the mistress of flames, the lady of the strength and of the writings of Ptah himself. She maketh trial of the swathings of Pa-an."

THE TWENTIETH PYLON. "Lo, she who is within the cavern of her lord, Clother is her name; she hideth what she hath made, she carrieth away hearts and greedily drinketh water. She judgeth the feeble swathed one."

THE TWENTY-FIRST PYLON. "Lo, the knife which cutteth when [its name] is uttered, and slayeth those who advance towards its flames. It hath secret plots and counsels."

(To be continued)


Source: The Egyptian Book of the Dead Index - Sacred Texts


参考：
埃及亡灵书_百度百科
Book of the Dead - Wikipedia
埃及神话（古埃及宗教）_百度百科
伊希斯（古埃及神话中的生命女神）_百度百科
荷鲁斯（古埃及神话中法老的守护神）_百度百科
This Discovery in Egypt Scares Scientists! - YouTube
Omnisutra - Book of the Dead - Adoration of Horus - YouTube
CHILLING MESSAGES ENCODED in Egyptian Tombs | Secrets


Hymn to Goddess IsIs - YouTube
"Your Word" By Cliff Duren and Jeff Bumgardner for Dr. Judd ...
When All Of God's Singers Get Home Praise and Harmony ...
Magnificent, Marvelous, Matchless Love For more Praise and ...
Sweet Beulah Land Praise and Harmony. For more, subscribe



____________________________________________________________________________________________________




THE BOOK OF THE DEAD

PLATE XII (4, following up)


THE ELEVENTH PYLON. "Lo, she who repeateth slaughter, the burner up of fiends, It she who is terrible at every gateway, who rejoiceth on the day of darkness. She judgeth the feeble swathed one."[THE ELEVENTH PYLON (THAT IS, SEBKHET). "Lo, she who repeateth extermination, the burner up of fiends and boogeymen, it she who is indeed terrible at every single extra beautiful gateway, who rejoiceth on the day of dimness. She judgeth the exhausted, ill and senior swathed one."]

THE TWELFTH PYLON. "Lo, the invoker of the two lands, who destroyeth with flashings and with fire those who come, the lady of splendour, who obeyeth her lord daily. She judgeth the feeble swathed one."[THE TWELFTH PYLON (NAMELY, SEBKHET). "Behold, the invoker of the two lands in Egypt, who undermineth with beaming and with fire those who come, the lady of luxuriousness, and who obeyeth her lord daily. She judgeth the hampered swathed one."]

THE THIRTEENTH PYLON. "Lo, Isis, who hath stretched forth her hands and arms over it, and hath made Hapi to shine in his hidden place. She judgeth the feeble swathed one."[THE THIRTEENTH PYLON (THAT IS, SEBKHET). "Lo, the expectant Isis, who hath stretched forth her hands and arms over it, besides hath made divine Hapi to glitter in his very hidden place. She judgeth the feeble swathed every single one."]

THE FOURTEENTH PYLON. "Lo, the lady of the knife, who danceth in blood; she maketh [the festival of] the god Hak on the day of judgment. She judgeth the feeble swathed one."[THE FOURTEENTH PYLON. "Lo, the extremely beautiful lady of the knife, who danceth in blood; she maketh the festival of the god Hak on the day of judgment. And she maketh out the feeble swathed one."]

THE FIFTEENTH PYLON. "Lo, the Bloody Soul, who searcheth out and putteth to the test, who maketh inquiry and scrutiny, who cometh forth by night, and doth fetter the Fiend in his lair; may her hands be given to the Still-Heart in his hour, and may she make him to advance and come forth unto her. She judgeth the feeble swathed one."[THE FIFTEENTH PYLON. "Lo, the exterminating soul, who beginneth searching out and laying to the test, who beginneth making inquiry and scrutiny, who cometh into existence by night, and doth fetter the jerk in his lair; may her hands be given to the relaxed-feeling among his hour, and may she make him to bring forward and come forth unto her. She assayeth the frail swathed one."]

THE SIXTEENTH PYLON. Saith Osiris, when he cometh unto this pylon: "Lo, the Terrible one, the lady of the rain storm, who planteth ruin in the souls of men, the devourer of the dead bodies of mankind, the orderer and creator of slaughters, who cometh forth. She judgeth the feeble swathed one."[THE SIXTEENTH PYLON (THAT IS, SEBKHET). Saith Osiris, by the time he cometh unto this big pylon (namely, Sebkhet): "Lo, the excruciating one, the lady of the jarring tempest, who planteth extermination in the souls of human beings, the devourer of the decayed bodies of mankind, the brilliant organiser and creator of exterminations, who cometh forth. And she judgeth the hampered swathed one."]

THE SEVENTEENTH PYLON. "Lo, the Hewer-in-pieces in blood, . . . . . . the lady of flame. She judgeth the feeble swathed one."[THE SEVENTEENTH PYLON (BY WAY OF EXPLANATION, GATEPOST, CALLED SEBKHET). "Lo, the Hewer-in-pieces in blood, the excruciating one, the lady of burning. She carefully examineth the feeble swathed every single one."]

THE EIGHTEENTH PYLON. "Lo, the Lover of fire, the purifier of sinners (?), the lover of slaughter, the chief of those who adore, the lady of the temple, the slaughterer of the fiends in the night. She judgeth the feeble bandaged one."[THE EIGHTEENTH PYLON. "Lo, the exceptional lover of fire, the purifier of jerks, the admirer of slaughter, the excellent chief of those who adore, the brilliant gentlewoman of the holy shrine, the butcher of the fiends in the night. She examineth the feeble bandaged person."]

THE NINETEENTH PYLON. "Lo, the Dispenser of light while she liveth, the mistress of flames, the lady of the strength and of the writings of Ptah himself. She maketh trial of the swathings of Pa-an."[THE NINETEENTH PYLON (THAT IS, SEBKHET). "Lo, the Dispenser of light just as she liveth, the mistress of exceeding flames, the lady of the capability and of the writings of Ptah himself. She giveth a tryout of the dressing of Pa-an."]

THE TWENTIETH PYLON. "Lo, she who is within the cavern of her lord, Clother is her name; she hideth what she hath made, she carrieth away hearts and greedily drinketh water. She judgeth the feeble swathed one."[THE TWENTIETH BIG PYLON (IN OTHER WORDS, SEBKHET). "Lo, she who is within the grot of her extraordinary lord, jacket is her name; she extra hideth what she hath done, she bringeth hearts and greedily drinketh water. She beginneth to judgeth the extra frail swathed one."]

THE TWENTY-FIRST PYLON. "Lo, the knife which cutteth when [its name] is uttered, and slayeth those who advance towards its flames. It hath secret plots and counsels."[THE TWENTY-FIRST PYLON. "Lo, the knife which disjoineth at the time its exclusive appellation is declared, bringeth down every single one who beginneth to advance gradually towards its flames. It hath unexposed wiles and counsels."]

(To be continued)




____________________________________________________________________________________________________




THE BOOK OF THE DEAD
PLATE XII (Extracted)


THE SIXTEENTH PYLON. Saith Osiris, when he cometh unto this pylon: "Lo, the Terrible one, the lady of the rain storm, who planteth ruin in the barbariC, maliCious and caPricious souls of men,



23 Minutes in Hell With Guest Speaker Bill Wiese - YouTube