章家敦：中共加倍推行极权政策有两大原因

dandenong

大纪元
作者: 张婷


中国问题专家章家敦周日（4月17日）表示，中国各地的大规模病毒检测和集中隔离的防疫政策，对防止病毒传播根本毫无意义。中共推行这种极权政策实际上和政治挂钩，有两大原因。它并不在乎防疫政策对老百姓是否有意义。


章家敦：封锁上海的不人道行为并非反常现象 是中共逻辑的延伸


疫情封锁中的上海，居民数天没有食物，数周没有药品，宠物被残杀，有人跳楼自杀，居民为抗议而涌上街头，并与警察发生冲突。沮丧的居民在窗户和阳台上喊叫，而警察的无人机在附近盘旋，机器狗背上喇叭在宣传防疫信息。知名中国问题专家章家敦4月17日在《国会山报》上发文说，上海人面临的是“白色恐怖”和“白色文革”，穿白色防护服的工作人员到处都是。


章家敦说，共产党把上海变成了福克斯新闻主播塔克‧卡尔森（Tucker Carlson）所说的“人类历史上最大的监狱营”。中共对上海近乎完全封锁的不人道行为并不是什么反常现象，它是中共的“必须让政治发号施令”制度的逻辑延伸。


他说，中共的防疫措施不起作用。事实上，那些措施还可能助长传播病毒。比如，居民排长队等待病毒检测，这被认为会传播病毒，而且他们通常每天都要排队检测；那些被转移到简陋的隔离设施的人，在不卫生的条件下聚在一起，无疑也会传播疾病。


章家敦周日接受美国媒体Newsmax采访时再次提到了这一问题，并说，“这确实是疾病在人与人之间传播的地方。这样做根本没有任何意义”。


章家敦在《国会山报》的文章中说，正如渥太华“麦克唐纳-劳里埃研究所”（Macdonald Laurier Institute）的查尔斯‧伯顿（Charles Burton）告诉他的那样，“上海的封锁完全反映了中国共产党的暴政逻辑”。因此，疫情控制措施对中国14.1亿人毫无意义并不重要，但必须对中共领导人有意义。


同时，严格的封锁规则，还阻止了非COVID患者获得医疗的机会，拆散了家庭，严重扰乱了社会，破坏了生计和更广泛的中国经济。正如伯顿所说，“中国共产党狂妄自大的后果是悲剧性的和不必要的死亡”。


上海的极端COVID-19控制方法反映了中国各地正在发生的情况。野村证券估计，封锁和其他限制目前影响到中国45个城市，占全国人口的25%，占国内生产总值的40%左右。


章家敦说，现在还有人称赞中国的政治制度吗？为了取悦一个人，中国共产主义正在摧毁一座伟大的城市以及伟大的人民。


中共推行极权政策的两大原因


章家敦周日告诉Newsmax，中共一开始将其对COVID-19应对措施作为共产党统治优势的证明，但现在遏制疫情的斗争被证明是对中共统治的“严重威胁”。


他说，中共在爆发疫情期间封锁人民，迫切希望拯救共产党。


“这是极权主义。”章家敦周日在接受Newsmax节目“Wake Up America”采访时说，把人们推到了他们容忍的极限。


章家敦认为，中共加倍推行其极权政策和病毒没关，而实际上和“共产党政治”有关。他表示，推行极权政策有两个原因，“首先，习近平，这个国家的统治者，被认为是这些COVID政策的制定者；他想赢得开创先例的第三个任期。而且，即使习近平可能知道自己的政策不起作用，但他认为，任何批评都像是递给政治对手一把匕首。”


章家敦还说，第二个原因就是在COVID-19大流行的最初几个月，要追溯到2020年，共产党把对疾病控制的效果作为对其（执政）合法性的测试。他们大肆宣传中国病例较少，因此共产党的治理形式优于美国的民主。“所以，现在的每一个病例，每一例死亡，都被认为是对共产党统治的一个关键威胁。”


他在《国会山报》的文章中也提到了这一点，并认为，正因为中共把Covid19的应对视为对党统治的威胁，因此，“该政权完全处于信息压制模式。疾病控制措施是否明显走错并不重要。这已成为攸关政权合法性和生存的问题。”


章家敦认为，习近平至少在获得第三个任期之前不会改变COVID-19政策，因为任何让步都会被党内高层政治对手视为承认错误。


章家敦说，美国必须把制造业和供应链回迁本土，这样“我们才不会受到中国共产党强加给人民的这些疯狂政策的影响。”