惊！钟南山突然翻脸，用英文叫板习老大

Macedon

万维读报

随著中国疫情快速扩散，中共政权在上海等地严酷封城，导致各地医政管理部门和一线医疗机构难以为继，民众强力反弹。中国网络19号起流传一篇，中国工程院士钟南山日前所发表英文文章，其中讲到，“动态清零”防疫政策不能长期维持下去，中国需要有序开放，直接叫板习近平。另一方面，人民日报19日则发表一篇“坚持‘动态清零’总方针不动摇”的文章。有分析指，要是中国坚持的“动态清零”站不住脚，无法塑造伟大形象，撑不起执政基础，那习近平的连任就成问题了。

近日，科学出版社旗下的期刊《国家科学评论》刊发了钟南山的一篇联合署名的英文社论文章。钟南山在文章中说，北京当局为了保持有效的疫情防控，采取了“动态清零”策略。但是，中国需要重新开放，以使社会经济发展正常化并适应全球重新开放。

钟南山在文中强调，长远来看，长期的“动态清零”是不可能实现的。对此外界质疑，中国需要有序、有效地重新开放。他们为此提了几点建议，包括在全国范围内实施疫苗接种、加快特效药物和中和抗体药物的研发、加强对潜伏期和恢复期感染病例的纵向随访调查等等。

其中还建议，在某些指定城市或地区进行试点调查，并根据输入新病例的流行特点调整政策。文章强调，这对于验证中国向安全有序的社会重新开放过渡的成果至关重要。

有人质疑，一向支持习近平抗疫政策的钟南山，为何以英文学术论文公开否定习近平，是否背后隐藏着政治斗争的因素？

终南山的文章也呼应了中国财新网13日的报道，其中指出中共国务院联防联控机制选择上海、广州、成都、大连、苏州、宁波、厦门和青岛8个城市作为新冠疫情防控措施优化试点研究工作试点地区，于4月11日正式启动。具体优化措施包括缩减入境隔离管控时间等，但财新网这篇文章不久被删除。

但目前中共还是坚持“动态清零”是主旋律，人民日报19号一篇文章称，“中共中央总书记在海南考察强调，内防反弹、坚持科学精准、动态清零”　文章指，“坚持 ‘动态清零’总方针不动摇，最大限度保护了人民生命安全和身体健康，经济发展和疫情防控保持全球领先地位。”

台湾国防安全研究院学者龚祥生指出，从疫情爆发开始，习近平坚持清零，现在一切都是“中华民族伟大复兴”的说词，中共的形象就是他自己有自主能力、有研发能力、有疫苗甚至还可以捐助其他有需要的国家，所以，习近平一定不会和其它国家抗疫的路线一致，他要营造所谓的大国形象。

龚祥生说：“他这一点要是站不住脚，就无法塑造中共的伟大形象，中共的领导模式，如果这个模式撑不起他的执政基础的话，习近平的执政，甚至他的第三任连任就将岌岌可危。”所以，习近平才一直坚持“清零”不动摇。