最后的审判 (751) 古兰经 第二章 黄牛 (巴格勒)

日月同辉有其中

Quran
2 The Heifer (Al-Baqarah)


In the name of God, the Gracious, the Merciful.

1. Alif, Lam, Meem.

2. This is the Book in which there is no doubt, a guide for the righteous.

3. Those who believe in the unseen, and perform the prayers, and give from what We have provided for them.

4. And those who believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you, and are certain of the Hereafter.

5. These are upon guidance from their Lord. These are the successful.

6. As for those who disbelieve—it is the same for them, whether you have warned them, or have not warned them—they do not believe.

7. God has set a seal on their hearts and on their hearing, and over their vision is a veil. They will have a severe torment.

8. Among the people are those who say, “We believe in God and in the Last Day,” but they are not believers.

9. They seek to deceive God and those who believe, but they deceive none but themselves, though they are not aware.

10. In their hearts is sickness, and God has increased their sickness. They will have a painful punishment because of their denial.

11. And when it is said to them, “Do not make trouble on earth,” they say, “We are only reformers.”

12. In fact, they are the troublemakers, but they are not aware.

13. And when it is said to them, “Believe as the people have believed,” they say, “Shall we believe as the fools have believed?” In fact, it is they who are the fools, but they do not know.

14. And when they come across those who believe, they say, “We believe”; but when they are alone with their devils, they say, “We are with you; we were only ridiculing.”

15. It is God who ridicules them, and leaves them bewildered in their transgression.


(To be continued)


Sources: Quran in English - Clear and Easy to Read. Text, Audio ...

Quran in English - The Heifer (2 al-Baqarah) - YouTube



____________________________________________________________________________________________________




古兰经
第二章 黄牛 (巴格勒)

这章是麦地那的，全章共计二八六节。

奉至仁至慈的真主之名

1.艾列弗，俩目，米目。

2.这部经，其中毫无可疑，是敬畏者的向导。

3.他们确信幽玄，谨守拜功，并分舍我所给与他们的。

4.他们确信降示你的经典，和在你以前降示的经典，并且笃信後世。

5.这等人，是遵守他们的主的正道的；这等人，确是成功的。

6.不信道者，你对他们加以警告与否，这在他们是一样的，他们毕竟不信道。

7.真主已封闭他们的心和耳，他们的眼上有翳膜；他们将受重大的刑罚。

8.有些人说：“我们已信真主和末日了。”其实，他们绝不是信士。

9.他们想欺瞒真主和信士，其实，他们只是自欺，却不觉悟。

10.他们的心里有病，故真主增加他们的心病；他们将为说谎而遭受重大的刑罚。

11.有人对他们说：“你们不要在地方上作恶。”他们就说：“我们只是调解的人。”

12.真的，他们确是作恶者，但他们不觉悟。

13.有人对他们说：“你们应当象众人那样信道。”他们就说：“我们能象愚人那样轻信吗？”真的，他们确是愚人，但他们不知道。

14.他们遇见信士们就说：“我们已信道了。”他们回去见了自己的恶魔，就说：“我们确是你们的同党，我们不过是愚弄他们罢了。”

15.真主将用他们的愚弄还报他们，将任随他们彷徨於悖逆之中。


来源：古兰经全文_在线阅读


参考:
古兰经_百度百科
古兰经- 维基百科，自由的百科全书
伊斯兰教- 维基百科，自由的百科全书
穆罕默德- 维基百科，自由的百科全书
The 5 Most Powerful Surahs of the Quran
The 10 Most Significant Surahs of the Holy Quran - IslamiCity


斋月概况
齋戒月- 维基百科，自由的百科全书

Documentary Film “Zamzam Blessed Water” - YouTube



____________________________________________________________________________________________________




Quran
2 The Heifer (Al-Baqarah)


(In other words)
10. In their hearts is sickness, and God has further increased their sickness. They will have a unbearable punishment because of their denial or disagreement.

12. In fact, they are the second to none troublemakers, but they are not aware.
13. And when it is said to them, “Believe as the people have believed,” they put into words, “Shall we believe as the ignoramuses have believed?” In fact, it is they who are the fools, but they do not know.
14. And when they come across those who believe, rather quickly they respond, “We believe”; but when they are alone with their devils, they say, “We are with you; we were only ridiculing.”

8. Among the people are those who say, “We believe in God and in the Last Day,” but they are not believers.
9. They seek to deceive God and those who believe, but they deceive none instead themselves, in spite of this they are absolutely not aware.

(Gathering the shaded letter)
The first name is green. The second and the third names are brick red. And the last name is blue.



Quran
2 The Heifer (Al-Baqarah)


In the name of God, the Gracious, the Merciful[In the name of God, the Gracious, the Just].

1. Alif, Lam, Meem.

2. [This exactly is the sacred book, in which there is an unquestionable guide meant for the righteous.]This is the Book in which there is no doubt, a guide for the righteous.

3. Those who believe in the unseen, and perform the prayers, and give from what We have provided for them[Those who believe in the out of view, and carry out the divine prayers, and contribute things from what the gods have provided for them].

4. And those who believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you, and are certain of the Hereafter[And those who believe in what was exhibited to you, along with in what just was manifested before you, and are extremely certain of this from this day on].

5. These are upon guidance from their Lord. These are the successful[These are in fact human beings upon kindly guidance of their Lord. These are the successful human beings and it is these who will extraordinarily prosper].

6. As for those who disbelieve—it is the same for them, whether you have warned them, or have not warned them—they do not believe[As for those who disbelieve—it is unobjectionably the same so as to them, whether you have warned them exceptionally, or have not warned them—they do not believe on top of everything].

7. [God has deployed a seal on their hearts and on their hearing, and above their vision is a veiling. They will have an excruciating torment.]God has set a seal on their hearts and on their hearing, and over their vision is a veil. They will have a severe torment.

8. Among the people are those who say, “We believe in God and in the Last Day,” but they are not believers[Of the persons just are some who say, “We believe in God and in the Last Day,” excepting they are not believers].

9. [They seek to con God and those who believe, but they deceive none only if themselves, howbeit they are not cognizant.]They seek to deceive God and those who believe, but they deceive none but themselves, though they are not aware.

10. In their hearts is sickness, and God has increased their sickness. They will have a painful punishment because of their denial[In their hearts is extra sickness, and God has justly maximized their sickness. They will have an excruciating damnation by dint of their negation].

11. And when it is said to them, “Do not make trouble on earth,” they say, “We are only reformers.”[And by the time it is mentioned to them, “Do not make trouble on globe,” they distinctly whisper, “We are nothing but reformers.”]

12. In fact, they are the troublemakers, but they are not aware[Axiomatically, they are the unobjectionable troublemakers, excepting that they are not aware].

13. And when it is said to them, “Believe as the people have believed,” they say, “Shall we believe as the fools have believed?” In fact, it is they who are the fools, but they do not know[And when it is said to them, “Believe along the lines of the people have taken as gospel,” doubtfully they indicate, “Shall we believe following the pattern of the fools have religiously believed?” Axiomatically, it is they who just are the imbeciles, excepting that they do not know].

14. And when they come across those who believe, they say, “We believe”; but when they are alone with their devils, they say, “We are with you; we were only ridiculing.”[And when they bump into those who genuinely believe, they announce, “We believe”; but during the time they are alone with their devils, they explain, “We are with you; we were just making a game of.”]

15. [It is God who exposes to ridicule them, and allows them bewildered in their transgression.]It is God who ridicules them, and leaves them bewildered in their transgression.


(To be continued)


Reference: The Holy Quran online: English translation - Wright House




________________________________________________________________________________________________




Quran
2 The Heifer (Al-Baqarah)

10. In their hearts is serious sickness, and God has inCreased their siCkness. They will have a Painful punishment because of their denial.