德媒:被批粉饰中国 数百人权团体促巴切莱特下台(图)

FRANKSTON

德国之声



数百个人权团体8日发布联合声明，批评联合国人权高专巴切莱特出访中国期间，协助“粉饰”中国的人权侵犯行为，并呼吁她下台。同日，37名新疆议题专家也发函表示，巴切莱特的言论与相关学术研究结果相抵触。

巴切莱特出访中国之行受到各界批评。

超过200个人权团体周三（6月8日）发布联合声明，呼吁联合国人权事务高级专员巴切莱特（Michelle Bachelet）辞职，并指控她在上个月访问中国期间“粉饰”了北京的“暴行”。这些团体当中，有不少是维吾尔人、西藏人与香港人相关倡议组织。

联合声明也敦促联合国总干事古特雷斯（Antonio Guterres），在巴切莱特的任期于8月底结束时不应让她连任。

巴切莱特上个月出访中国时，未能有力地反对中国侵犯人权的行为而面臨外界广泛批评。她的中国行程中，包含造访被人权团体与媒体报道指称、关押有大量维吾尔人与少数民族穆斯林的新疆。

美国将中国在新疆的行动称为“种族灭绝”和“反人类罪”，中国政府则强烈否认这些指控，称其在该地区的“安全镇压”是对极端主义的必要回应。在8日发布的联合声明中，人权团体称巴切莱特未能解决中国当局犯下的一连串系统性侵犯人权行为，浪费了一个促进问责的难得机会。

人权团体批巴切莱特：没有履行职责

除了批评巴切莱特错失问责中国的良机外，他们还称巴切莱特粉饰了中国政府的“人权暴行”，并 “利用中国政府虚假的‘反恐’框架，使北京掩盖其罪行的企图合法化”。

这些团体还谴责巴切莱特多次用中国政府偏好的话术“职业教育与培训中心”来形容新疆的再教育营。他们在声明中表示，对他们来说尤其感到遗憾的是，盡管要求巴切莱特公开去年早已完成的中国人权状况有关报告，呼声越来越高，但她至今仍未公布该报告。声明说：“一再的、无休止的和无法解释的拖延，使人对其办公室履行职责的可信度产生严重质疑。”

签署联合声明的团体还表示，巴切莱特在其4年任期内“对笼罩西藏的人权危机完全保持沉默”，并“严重低估了”香港的镇压。声明称：“人权高专的失败访问不仅使生活在中国政府统治下的人的人权危机恶化，而且也严重损害了人权事务高级专员办事处在全球促进和保护人权的诚信。”

虽然没有大型国际人权组织签署周三的声明，但人权观察告诉法新社，它们与签署声明的团体一样感到沮丧。人权观察全球宣传部副主任费舍尔（John Fisher）在一封电子邮件中说：“当一个犯下暴行的政府赞扬她的出访，而维吾尔人和其他面臨虐待的人感到被背叛并要求她辞职时，这清楚地表明，巴切莱特没有履行她作为人权高专的职责。”

新疆专家批巴切莱特：言论与学术研究相抵触

同日，37位研究中国在新疆侵犯少数民族人权问题的学者也发布一封公开信，称他们对联合国人权高专巴切莱特上个月出访中国后的谈话内容“深感不安”。

这些专家表示，巴切莱特的言论“无视甚至违背了”关于中国镇压包括维吾尔族在内的新疆少数民族的学术共识。他们指出，过去几年的学术研究将这些侵权行为——包括以打击恐怖活动的名义对估计超过100万的穆斯林少数民族进行法外拘留——描述为“反人类罪”。

其中两位参与连署的学者曾在巴切莱特出访前，收到她的办公室的咨询，但他们给出的结论并没有反映在巴切莱特5月28日结束正式访问时、在广州举行的新闻发布会谈话里头。

他们写道：“巴切莱特的话呼应了中国政府的说法，即他们在新疆的暴行都是‘反恐’行动的一部分，而我们的研究和中国政府自己的文件却都表明，这种说法是错误的。”

专家们还呼吁巴切莱特公布联合国关于中国在新疆人权侵犯行为的报告，强调她不该进行“政治干预或进一步拖延”。该报告原定于去年12月发布，但已被数度推迟。联合国表示，该报告将根据调查团的发现进行更新，但没有提供确切发布日期。