关岛新任美空军指挥官敦促官兵做好“决定性的战斗”准备

Rosanna

应对中国军事对抗，关岛新任美空军指挥官敦促官兵做好“决定性的战斗”准备


美国之音


驻地位于关岛的美国太平洋空军第36联队新任司令星期五（6月10日）说，如果中国对美国及其盟友发起军事挑战，美军必须做好“决定性的战斗”准备。

保罗·伯奇准将（Brig. Gen. Paul Birch）是在第36联队指挥权交接仪式的讲话中说的这番话。

他说：“威胁持续不断……我们需要加强我们威慑当今对手的态势、战备和致命打击的能力，还要做好决定性的战斗准备，假如那个对手——中国——做出战略误判，选择与美国及其盟友或伙伴对抗。”

他星期五从杰里米·斯隆准将（Brig. Gen. Jeremy Sloane）手中接过指挥权。交接仪式在第36联队驻地关岛安德森空军基地（Andersen Air Force Base）举行。安德森空军基地在社交平台脸书（Facebook）上直播了这个仪式。

伯奇此前担任美国国防部空军战略规划整合部门负责人，在今年3月晋升一星准将。他在交接仪式上说，他期待与空军飞行员以及其他部队机构和盟国军队合作，提升安德森基地的能力。

位于关岛的安德森空军基地是美军在印度-太平洋地区最重要的两个军事基地之一，其主要角色是一个前沿阵地性质的后勤支持中心，为美军部署在印太地区的空中和太空力量提供支持。

伯奇曾在美军在印太地区的“坚强盾牌”（Valiant Shield）联合演习中担任指挥官。这个每两年在关岛及其附近举行的海上联合军演通常会有航母打击群、远程战略轰炸机等战机以及上万名军人参加。

伯奇将军说，这类演习不仅是建设军队的技能，而且“表明我们对全球承诺的决心。”

他说：“我们的指挥控制方法必须是一条金线，将作战的实质能力编织在一起，哪怕是在高端冲突和近乎匹敌的战斗的最苛刻条件下承受着重压。”

将第36联队指挥权交接给伯奇准将的斯隆准将也指出，“步调威胁正在来临。”

美国政府将中国称为“步调威胁”或“步调挑战”，意即美国的军力发展步调必须考虑到中国的军事现代化步伐。

美国空军第11航空队司令大卫·克鲁姆中将（Lt. Gen. David Krumm）在仪式上说，第36联队是地区安全的关键。

克鲁姆说，过去几个月来，世界看到俄罗斯藐视国际法和侵犯乌克兰主权并对此感到震惊，但还有一个国家——中国“多年来也一直无视国际法、规范、边界和主权。”

他说：“如今，自由和开放的印度-太平洋正在面临来自中国的威胁，中国所宣示的意图、言辞和行动都表明它想要重塑印太地区。”