最后的审判 (782) 以诺一书 第五章

日月同辉有其中

BOOK OF ENOCH
I-XXXVI

I-V. Parable of Enoch on the Future Lot of the Wicked and the Righteous


CHAPTER V.

1. Observe ⌈⌈ye⌉⌉ how the trees cover themselves with green leaves and bear fruit: wherefore give ye heed ⌈and know⌉ with regard to all ⌈His works⌉, and recognize how He that liveth for ever hath made them so.

2. And ⌈all⌉ His works go on ⌈thus⌉ from year to year for ever, and all the tasks ⌈which⌉ they accomplish for Him, and ⌈their tasks⌉ change not, but according as ⌈⌈God⌉⌉ hath ordained so is it done.

3. And behold how the sea and the rivers in like manner accomplish and ⌈change not⌉ their tasks ⌈from His commandments⌉.

4. But ye--ye have not been steadfast, nor done the commandments of the Lord,
But ye have turned away and spoken proud and hard words
With your impure mouths against His greatness.
Oh, ye hard-hearted, ye shall find no peace.

5. Therefore shall ye execrate your days,
And the years of your life shall perish,
And ⌈the years of your destruction⌉ shall be multiplied in eternal execration,
And ye shall find no mercy.

6a. In those days ye shall make your names an eternal execration unto all the righteous,
b. And by you shall ⌈all⌉ who curse, curse,
And all the sinners ⌈and godless⌉ shall imprecate by you,
7c. And for you the godless there shall be a curse.

6d. And all the . . . shall rejoice,
e. And there shall be forgiveness of sins,
f. And every mercy and peace and forbearance: p. 34
g. There shall be salvation unto them, a goodly light.

i. And for all of you sinners there shall be no salvation,
j But on you all shall abide a curse.
7a. But for the elect there shall be light and joy and peace,
b. And they shall inherit the earth.

8 And then there shall be bestowed upon the elect wisdom,
And they shall all live and never again sin,
Either through ungodliness or through pride:
But they who are wise shall be humble.

9 And they shall not again transgress,
Nor shall they sin all the days of their life,
Nor shall they die of (the divine) anger or wrath,
But they shall complete the number of the days of their life.

And their lives shall be increased in peace,
And the years of their joy shall be multiplied,
In eternal gladness and peace,
All the days of their life.


Source:
The Book of Enoch: Chapter V. - Sacred Texts

Reference:
2 Enoch


Cornerstone Church LIVE 11am on Sunday July 3rd 2022
LIVE: Special guest Joyce Meyer ???? | Lakewood Church Service





——————————————————————————————————————————————————————————



以諾一書

第5章：1至9節全文，第1至第5章反映義人和惡人的未來（以諾的比喻）


1.看樹木是如何用綠色的樹葉蓋住自己與開花結果： 它們聽取了所有神的指示，並認識到如何永遠地持續做下去。

2.神的工作會持續下去，一年復一年，他們完成所有神給予的任務，他們的任務不會改變，完全依據神的命令那麼做。

3.和看那海和河流如何根據神的旨意去完成他們的任務。

4.但你們的意志一直都不堅定，也不去做的主的誡命。你們離神而去，說出驕傲和難受的說話。你們對神的偉大出言不遜。噢，你們要小心了，你們很快就會發現世界上沒有和平。

5.因此要詛咒你們的日子，你們生活的年代必將滅亡，末日的咀咒正在不斷加強，你們並會發現末日是毫不留情。

6.在那些日子裡，你們在正義面前將受到永恆的咀咒。神將給予你們應得的詛咒，所有罪人及不認同神的人也得到各自的詛咒。所有罪人將不會得到救贖。

7.所有的義人都將喜樂，因為他們得到神的赦免，每個義人都得到憐憫、和平與寬容：他們將會被神聖的光照耀而得救。

8.然後他們會被賦予選擇的智慧，他們會重生，並且永遠不會再次犯罪，再次通過邪惡或驕傲考驗的時候：他們將變得明智及謙卑。

9.他們不會再次違背神，或許他們的生命中經常犯錯，或許他們須死於神的憤怒，但他們會完成他們生命中的使命。他們會活得和平、活得快樂，他們的生命裡會在永恆的喜悅與和平之中。


来源：以諾一書中文版

参考：
卷二以诺二书1-20 - 豆瓣
以诺（基督教人物）_百度百科
《以諾書》全篇Cephas @ 在沙灘洗滌記憶
创世记第五章短篇信息 - 〔返回講道資料總索引〕
奥城华人基督教会主日于斌牧师讲道之《以诺与神同行的信心 ...
【视频】人从哪里来？被隐藏千年的禁书：才是人类真正的歷史 ...

Church Online • 17th July • Ps Ollie Nelson • 11am - YouTube




——————————————————————————————————————————————————————————



BOOK OF ENOCH
I-XXXVI

I-V. Parable of Enoch on the Future Lot of the Wicked and the Righteous[Parable and expression of Enoch on the final kismet of the Righteous and the Wicked]


CHAPTER V.

1. Observe ye how the trees cover themselves with green leaves and bear fruit: wherefore give ye heed and know with regard to all His works, and recognize how He that liveth for ever hath made them so[Observe ye how the trees come on justifiably themselves with green leaves and grow fruit: taking that into consideration give ye heed and exceptionally make out in terms of all God's extraordinary maneuvers. Then again begin to recognize how God who stays alive permanen,tly hath made them by doing so].

2. [And all of God's engagements go on doing so from year to year continually and permanently. All all of the engagements which they extraordinarily accomplish for the purpose of God. And their jobs transform not, whereas according as God hath ordained in that manner is it finished off.]And all His works go on thus from year to year for ever, and all the tasks which they accomplish for Him, and their tasks change not, but according as God hath ordained so is it done.

3. And behold how the sea and the rivers in like manner accomplish and change not their tasks from His commandments[And take a good look how the sea and the rivers in the same manner extraordinarily accomplish, and modify not their established engagements from out of God's enactments].

4. [But ye--ye have not been from the ground up unyielding, nor obeyed the enactments of the Lord,]But ye--ye have not been steadfast, nor done the commandments of the Lord,
But ye have turned away and spoken proud and hard words[But still ye have antagonised and spoken exceedingly arrogant and impervious words]
With your impure mouths against His greatness[With the aid of your objectionable mouths versus God's greatness and fame].
Oh, ye hard-hearted, ye shall find no peace[Oh, ye inexorable and impassive, ye ought not to find peace].

5. Therefore shall ye execrate your days[This being the case ought ye to condemn your existence],
And the years of your life shall perish[Then a lifetime of your aliveness shall demise],
And the years of your destruction shall be multiplied in eternal execration[And the beinghood of your extermination ought to be dejectedly amplified inside all-time execration and scoffing],
And ye shall find no mercy[Furthermore ye ought to find no mercy].

6a. In those days ye shall make your names an eternal execration unto all the righteous[Then ye shall make your names an abiding execration and reproof unto every single one of the righteous and good],
b. And by you shall all who curse, curse[And beside and around you ought to be all who excruciate along with jinx],
And all the sinners and godless shall imprecate by you[All the miscreants and kind of ungodly shall maledict by you],
7c. And for you the godless there shall be a curse[And also for you the ungodly in that matter shall be an execration and scoffing].

6d. And all the . . . shall rejoice[Thereafter all the righteous should rejoice in and make merry often],
e. And there shall be forgiveness of sins[And there ought to be indeed forgiveness of wrongdoing and sins then],
f. And every mercy and peace and forbearance[And all harmonies and mercy and toleration of course]:  
g. There shall be salvation unto them, a goodly light[There shall be freeing from sin unto them, a goodly light].

i. And for all of you sinners there shall be no salvation[Excepting that for all of you wrongdoers and jerks there shall be the smallest amount of salvation],
j But on you all shall abide a curse[Excepting the fact that on you all shall abide a cursing].
7a. But for the elect there shall be light and joy and peace[At the same time in view of the elect there shall be joy, light and accord],
b. And they shall inherit the earth[Besides being they shall inherit and assume the earth after a period of time].

8 And then there shall be bestowed upon the elect wisdom[And next there will be granted upon the designated men and women just acumen as well as powers of reasoning],
And they shall all live and never again sin[And they shall all exist and never once again offend against God],
Either through ungodliness or through pride[Either by dint of ungodliness or by dint of arrogance and smugness]:
But they who are wise shall be humble[Only if they who are wise and acumen ought to be modest therefore].

9 And they shall not again transgress[And they shall not from the beginning offend against God],
Nor shall they sin all the days of their life[Nor shall they offend against God all the time of their existence],
Nor shall they die of (the divine) anger or wrath[And not ought they to die of the just and fundamentalist exasperation and also resentment],
But they shall complete the number of the days of their life[In spite of the fact that they ought to daily bring to pass the number of the days of their existence and growth].

[And their lives shall be increased good-naturedly,]And their lives shall be increased in peace,
And the years of their joy shall be multiplied[And the years of their exhilaration shall be multiplied],
In eternal gladness and peace[Among forever joy and calmness],
All the days of their life[Every single one of the days of their life].



虽然人类对上帝的话语不太感兴趣，但那些天使们恰恰相反。

Angels Singing "Hallelujah" - YouTube
REAL RECORDING OF A CHOIR OF ANGELS SINGING ...
Angels singing caught on tape during Church Choir practice
Started singing 'Hallelujah' in the carpark and angels joined in?




————————————————————————————————————————————————————————————




BOOK OF ENOCH
I-XXXVI

CHAPTER V.

1. Observe ye how the trees cover themselves with green leaves and bear fruit: hence give ye heed and know with regard to all His works, and recognize how He that liveth for ever hath made them so.

2. And all His works go on in suCh a way from year to year for ever, and all the tasks whiCh they accomplish for Him, and their tasks Perpetually change not, but according as God hath ordained so is it done.

(In short)
Ruin CCP.