英文版新书《中国对决》 揭秘2012中共内部政变始末

FRANKSTON

美国之音




美国最大实体书店--巴诺书店(Barnes & Noble)的售书架上最近出现了一本英文版新书“China Duel" (中国对决）。书中披露了2012年中共内部一场惊心动魄的未遂政变。如果政变是另一种结局，就不一定会有今天的“动态清零”和香港“一国两制”的粉碎等等，但中国政局如何演变仍未可知。

新书揭秘2012中共内部政变始末

　　用英文创作的《中国对决》正在美国最大实体书店--巴诺书店(Barnes & Noble)出售

　　该书作者向阳告诉美国之音，这本书详细讲述中共党派斗争和政治体制不为外人所知的种种内情；外界对中共内部的疑问，都可以在书里找到答案。

　　他说：“这些高层内幕都是我近距离接触到的，有的还是我参与的，都是真实的。这是它最大的看点。”

　　向阳说，由于他的祖父辈用“菜刀闹革命”斩获了江山，他的父辈有的在政界和军界身居高位，有的在商海弄潮获利。他因此也坐享红利，一度在中国的官商两场游刃有余。他的家族与薄熙来家族交情匪浅，他和父亲甚至参与了周永康等人密谋的“宫廷政变”，试图让中共“改命”。
　　开场：胡锦涛亲调“拱卫京师”包围政法委大楼

　　《中国对决》以北京2012年3月19日胡锦涛亲调军队，包围周永康当时所在的政法委大楼作为开场。

新书揭秘2012中共内部政变始末


　　周永康(左二)走过胡锦涛（右）和温家宝（左一）。（资料照）

　　书中描述，当天下午12点55分，时任中共中央军委副主席徐才厚通过保密电话，连接到素有“拱卫京师”之称的当时第38集团军的作战室，下令奉命等候的该军军长许林平，以及政治部主任常跃和政治委员邹云鹏，调遣该集团军属下驻扎河北保定的第113师和陆军航空兵第八团，以及驻扎北京昌平的装甲第六师进入北京。

　　具体的行动命令由胡锦涛亲自口头下达。胡锦涛通过电话，命令第113师集结北京，包围中共中央政法委大楼；第六装甲师协同进京，包围公安部、武警总部、公安部八局，同时对抵抗的军事力量实施缴械；航空兵第八团扮演策应角色，掌握北京市的制空权。

　　不过，这次行动的文字命令上，仅有胡锦涛和徐才厚的签名，没有中央军委第一副主席习近平的签名。这是不合规定的。

　　书中记载，就在同一时间，政法委大楼里，周永康与“太子党”成员陈昊苏(陈毅之子)、何光晔(何长工之子)同处一室；两名“太子党”正在劝说周永康不要迟疑，“下定决心发兵中南海”，他们担心，自己会落得与几天前刚被解职的薄熙来同样的命运。

　　不过，对他们而言为时已晚。他们所在的政法委大楼已经被军队包围；他们还隐约听到了直升机的声音。公安部也来电告急，称他们也被包围，同时被包围的还有中央警卫局和电视台。

　　书中称，向来是胡锦涛“死敌”的陈昊苏与何光晔，一直策划借助时任常委之一的周永康“拿下中南海”。不过，风声走漏，胡锦涛通过内应掌握了动向，于是先下手为强，反戈一击。这才出现了开篇第一幕。这是后话。

　　被困政法委大楼的周永康试图致电胡锦涛无果，最后只得向江泽民求救。江为他向胡锦涛说情，并利用权威压服胡锦涛，迫使胡“以稳定大局为重”就此罢手。

　　于是，这场企图中的书面“政变”，与兴师动众的“反政变”对峙的游戏，在“一场误会”的托词下落下了帷幕。

　　后来，胡锦涛在中央政治局扩大会议上做了检查；一度掌握80万武警力量的周永康则被打入秦城监狱。

　　薄熙来与陈昊苏、何光晔同盟流年不利

　　书中说，陈昊苏和何光晔与薄熙来是“铁哥们”，他们原本“希望改变中共内部一人身兼总书记、军委主席和国家主席三个职位的体制”，并策划通过“政变”达到目的。

新书揭秘2012中共内部政变始末


　　薄熙来(资料照片)

　　不过，半路杀出的王立军事件打破了原有的按部就班。

　　2012年2月6日，王立军“逃馆”，手中掌握的海量秘密随时将大白于天下。薄熙来强烈反弹，于2月8日和9日考察云南，高调现身滇池喂食海鸥。而其父薄一波过去的地盘、中国人民解放军陆军第14集团军就在昆明。这引发各种联想。

　　3月初的“两会”期间，“王立军逃馆”仍然是最刺眼的事件。书中说，这期间，在陈昊苏和何光晔的建议下，薄熙来安排重庆市市长黄奇帆，在3月5日人大开幕当天，接受香港凤凰卫视采访。

　　书中说，“黄奇帆傲慢地驳斥他为要回王立军，动用70辆警车围住成都美领馆的说法，称那是敌对势力的炒作”；他并称，那些警车都是成都的，这也引发成都警方的不满。

　　与此同时，胡温忧心忡忡，担心王立军事件干扰两会正常举行，“胡锦涛只好安排贺国强给正在视察重庆代表团的薄熙来捎信，希望他能低调，注意影响，配合中央不受干扰地把两会开完……不过，薄熙来并不买账，而是利用两会平台高调亮相，为自己辩解……这无疑激怒了胡锦涛和多数常委。”

　　书中记载，人大闭幕前一天的3月13日晚，胡锦涛紧急召集政治局常委会议，讨论免除薄熙来重庆市委书记职务；9常委中除了周永康，其他8人都举手赞同。至此，“幕后元老江泽民也同意这个一边倒的结论”。

　　3月14日上午，人大闭幕，“薄熙来随后被中央警卫局局长曹清的人马控制住”；第二天，中共中央对外宣布，“薄熙来同志不再担任中共重庆市委书记一职”。

　　周永康大难当头，胡锦涛策反对手秘书

　　书中描述，薄熙来与周永康关系紧密，不过，这并不耽误薄熙来对周搞监听，“薄熙来送给周永康一支精致的手工金笔和一枚瑞士手表。王立军在两件礼物中安装了顶级窃听设备。”

　　这样一来，周永康与薄熙来的所有交谈，与政治局常委的所有对话，和所有武警、卫戍部队高层的互动，以及收到哪些国宝级礼物，甚至与各种女人的私会，王立军都“声声入耳”。

新书揭秘2012中共内部政变始末


　　前政治局常委周永康和贺国强

　　这些四面八方的内容，王立军都重点性地汇报给了薄熙来，同时也制作了包括音像和文字在内的电子档案。薄熙来倒台后，陈昊苏通过他在重庆的内部关系获得了这些档案。这成了他推动周永康铤而走险的利器。

　　与此同时，陈昊苏并不知道，他的秘书李功达是胡锦涛的内应，所以，胡锦涛得以掌握陈昊苏与薄熙来等的“密谋”、并迅速调动军力予以包围。

　　书中还说，中央警卫局副局长、温家宝的卫士长李润田则是薄熙来的内应。尽管他在王立军事件后被撤职，但之前为薄熙来所作的情报贡献可想而知。

　　一份“篡党夺权”的文件

　　书中说，事实上，王立军逃馆、薄熙来被软禁以后，陈昊苏与何光晔需要临阵说服周永康豁出身家性命来铤而走险，继续发动政变。他们知道，只有让周永康认为自己没有退路，他才会义无反顾。要做到这点，陈昊苏从重庆获得的一份文件至关重要。

　　这份文件说：

　　“初级目标：……我们要努力争取在十八大以及随后的国家机构人事调整中，解决总书记、中央军委主席和国家主席由一人担任，从而产生权力过于集中的问题。

　　我们的初步设想是，应该由周永康同志出任国家主席，薄熙来同志出任总理或副总理，习近平同志担任总书记兼任中央军委主席。经过两年的过渡时期，如果习近平同志不能胜任，那么他应该辞掉其中一个职务，只担任总书记，或者军委主席。我们的倾向性意见是，薄熙来同志应该在2014年出任中央军委主席兼中央纪委书记或者政法委书记。如果习近平同志不能胜任总书记职务，则应当由薄熙来同志担任。”

　　周永康和薄熙来都在文件中“获得最高任命”，这证明，两人都逃脱不了“密谋篡权”的罪名。

　　不过，即便如此，在周永康出师“反叛”之前，胡锦涛已经先行一步……

　　本书作者向阳在接受美国之音采访时说，书里的“细节都是真实的”。包括113师与周永康武警对峙的场面，“都来源于当时在场的人，尽管我不能向你透露具体是谁。他们可能是作战参谋，也可能是一个警卫。我虽然不是亲历人，是讲述故事的人，但是，两边我都接触了。38军这边细节多一些，武警那边我也了解过。我证实了，两边发生的事情都能对得上。”

　　向阳说，他讲述这个故事，是为了揭示一个规律：即便是中共红色群体中的成员，都可能时时面临深渊，“我要说的是，独裁意味着你死我活，是每个人的坟墓。”

　　(后记：向阳告诉美国之音，薄熙来事件中，他和父亲主要参与帮助几支支持薄熙来部队之间的串联，这包括隶属成都军区、驻扎昆明的第14集团军和驻扎重庆的第13集团军。此外，在徐才厚和郭伯雄的示意下，他父亲参与了串联徐才厚原来领导的第16集团军和郭伯雄的第21集团军。)