找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 4175|回复: 0

最后的审判 (806) 梨俱吠陀 第10卷圣歌第179章 因陀羅

[复制链接]
发表于 2022-8-14 17:22:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2022-8-19 17:30 编辑

The Rig Veda
Ralph T.H. Griffith, Translator [1896]

Book 10
HYMN CLXXIX. Indra.

1. Now lift ye up yourselves and look on Indra's seasonable share.
If it be ready, offer it; unready, ye have been remise.
2 Oblation is prepared: come to us, Indra; the Sun hath travelled over half his journey.
Friends with their stores are sitting round thee waiting like lords of clans for the tribe's wandering chieftain.
3 Dressed in the udder and on fire, I fancy; well-dressed, I fancy, is this recent present.
Drink, Indra, of the curd of noon's libation with favour, Thunderer, thou whose deeds are mighty.


Source:
Rig-Veda, Book 10: HYMN CLXXIX. Indra. - Sacred Texts

References:
梨俱吠陀_百度百科
Rigveda - Wikipedia
Rig Veda Index - Sacred Texts
因陀罗(印度教神名)_百度百科

因陀羅- 维基百科,自由的百科全书
梨俱吠陀- 維基百科,自由的百科全書
Introduction to the Rig Veda - YouTube
Agni | Indian god - Encyclopedia Britannica
《吠陀經》——人類首個文字記載的最偉大智慧知識
What actually is God - An Eye Opening Speech - YouTube
VEDAS Reveal SECRETS Of The Universe | End Of Kali Yug

SWARM - Alpha & Omega (Official Lyric Video) - YouTube
Joel Osteen LIVE ???? | Lakewood Church Service - YouTube
Winter Legion | Epic Powerful Hybrid Battle Music Mix - YouTube




___________________________________________________________________________________________




The Rig Veda

Book 10
HYMN CLXXIX. Indra.


(In other words)

1. This very minute bring ye up yourselves together with first look on Indra's timely job.
Assuming it be set, distinctly offer it; but then, assuming not ready, ye granted have been all remised.
2 The offering is ready: come to us, Indra; and the Sun hath travelled over one-third of his journey.
Playmates are sitting round thee with their enough food, having a break quitely much like lords of clans, waiting for the tribe's wandering chieftain.

3 Then and there garmented in a kind of umber alongside on side of the fire, I should be pleased; terribly handsome, and I enjoy and surmise, is absolutely this one in fashion offering.

(Gathering the shaded letters above)
The first name is green. The second and third names are brick red. And the last name is blue.



The Rig Veda

Book 10
HYMN CLXXIX. Indra.

1. Now lift ye up yourselves and look on Indra's seasonable share[This very minute bring ye up yourselves together with exceptionally look on Indra's timely job].
[Assuming it be set, extraordinarily offer it; but then, assuming not ready, admittedly ye have been all remised.]If it be ready, offer it; unready, ye have been remise.
2 Oblation is prepared: come to us, Indra; the Sun hath travelled over half his journey[Best offering is now ready: come to us then, lofty Indra; the Sun hath tramped approximately over half his long journey].
[And playmates wit
h their enough and to spare food are relaxedly sitting around thee comfortably waiting the same as lords of religious orders for the tribe's wandering aimlessly chieftain.]Friends with their stores are sitting round thee waiting like lords of clans for the tribe's wandering chieftain.
3 Dressed in the udder and on fire, I fancy; well-dressed, I fancy, is this recent present[Then and there garmented in a kind of umber alongside on side of the fire, I begin to delight in there; exceedingly handsome, and I enjoy and surmise, is exactly this one in fashion offering].
[Begin to drink, great Indra, over and over, of the colored yogurt of noon's flavored shot, typical Thunderer, thou whose deeds are monumental.]
Drink, Indra, of the curd of noon's libation with favour, Thunderer, thou whose deeds are mighty.




________________________________________________________________________________________________





The Rig Veda

Book 10
HYMN CLXXIX. Indra.

2 The offering is ready: come to us, Indra; and the Sun hath travelled over one-third of his journey.
Playmates are sitting round thee with their enough cuisine, having a break muCh like lords of Clans, waiting Patiently for the tribe's wandering chieftain.

(In short)
Ruin CCP.








您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2024-12-26 08:50

快速回复 返回顶部 返回列表