最后的审判 (819) 古埃及亡灵书 PLATE XVI (6)

日月同辉有其中

THE BOOK OF THE DEAD
The Papyrus of Ani
Translated by E. A. WALLIS BUDGE (1895)

PLATE XVI. (6)  

Rubric: If this chapter be known [by Ani] he shall go in after having come forth from the underworld.*

Vignette (插图): Ani kneeling beside a pool of water, where grows a sycamore tree; in the tree appears the goddess Nut pouring water into Ani's hands from a vessel.

Text [CHAPTER LIX.]: (I) THE CHAPTER OF SNIFFING THE AIR, AND OF GETTING POWER OVER THE WATERS IN THE UNDERWORLD. Saith Osiris Ani: "Hail, sycamore tree of the goddess Nut! Grant thou to me of the water and the air which are in (2) thee. I embrace thy throne which is in Unnu,[l] and I watch and guard (3) the egg of the Great Cackler. It groweth, I grow; it liveth, I live; (4) it sniffeth the air, I sniff the air, I the Osiris Ani, in triumph."


Source: The Egyptian Book of the Dead Index - Sacred Texts


参考：
埃及亡灵书_百度百科
Book of the Dead - Wikipedia
Egypt, Ancient Abydos - YouTube
死者之書- 維基百科，自由的百科全書
《亡灵书》：通往来世的密码-新华网 - Xinhua
埃及地下迷宫：304乘244米巨大遗迹 - 新闻- 腾讯
不应翻译的资料集——《埃及亡灵书》 - 知乎专栏
从3000年前的《亡灵书》看古埃及人对死亡的想象_死者 - 搜狐
埃及發現地下迷宮，規模比金字塔還宏大，卻不允許挖掘 - 壹讀
埃及政府封口的“地下大殿”，暗藏80万年玄机，外星人真的来过？


Two Steps From Hell - Victory - YouTube


*Question:
Who is Osiris Ani? He is the scribe with the same name of Osiris, the god of the underworld.
Who the author of THE BOOK OF THE DEAD? Osiris Ani. But the real author is The Holy Spirit.




____________________________________________________________________________________________________




THE BOOK OF THE DEAD

PLATE XVI. (6) (Following up)

Rubric: If this chapter be known [by Ani] he shall go in after having come forth from the underworld.

Vignette (插图): Ani kneeling beside a pool of water, where grows a sycamore tree; in the tree appears the goddess Nut pouring water into Ani's hands from a vessel.

Text [CHAPTER 59.]: THE CHAPTER OF SNIFFING THE AIR, AND OF GETTING POWER OVER THE WATERS IN THE UNDERWORLD[THE DISTINCT EPISODE OF SNIFFING THE UNFATHOMABLE AIR, AND OF GETTING POWER DOWN THE UNFATHOMABLE WATERS INSIDE THE RANGE OF THE GLOOMY UNDERWORLD]. Saith Osiris Ani: "Hail, sycamore tree of the goddess Nut! Grant thou to me of the water and the air which are in thee. I embrace thy throne which is in Unnu, and I watch and guard the egg of the Great Cackler. It groweth, I grow; it liveth, I live[Saith piously, Osiris, the scribe Ani: "Praise majestically, sycamore softwood of the goddess Nut! Grant thou to me of the exceeding water alongside the cold air which hast being in thee. And I embrace thy undisputed throne that is indoors of Unnu, and I observe in addition guard the extraordinary and also immense egg of the Great Cackler. It groweth, and I grow; it liveth enjoyably, I impressively live]*; it sniffeth the air, I sniff the air, I the Osiris Ani, in triumph."[it excitedly getteth a sniff of the rough cold air, and I get a sniff of the resembling air, I the Osiris Ani, in triumph."]

*
Nut (goddess) - Wikipedia
Geb and Nut Gossip - Shmoop
The Great Cackler - Iseum Sanctuary
Osiris - Wikipedia


Reference:
God - Wikipedia
Mesha Stele - Wikipedia
上帝- God，神）是猶太教、基督教、伊斯蘭教、創造宇宙的


(To be continued)




________________________________________________________________________________________________




THE BOOK OF THE DEAD

PLATE XVI. (6)

Hail, sycamore tree of the goddess Nut! Grant unstintingly thou to me of the water and the air whiCh are in thee. I embrace thy throne whiCh is in Unnu, and Patiently I watch and guard the egg of the Great Cackler.

(In short)
Ruin CCP.