|
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2022-9-4 08:43 编辑
THE BOOK OF THE DEAD
The Papyrus of Ani
Translated by E. A. WALLIS BUDGE (1895)
PLATE XVI. (7)
Vignette: Ani seated upon a chair before a table of offerings; [2] in his right hand he holds the kherp sceptre[3] and in his left a staff.
Text [CHAPTER XLIV]: (I) THE CHAPTER OF NOT DYING A SECOND TIME IN THE UNDERWORLD.[4] Saith Osiris Ani: "My place of hiding is opened, my place of hiding is revealed! Light hath shone (2) in the darkness. The eye of Horus hath ordered my coming into being, and the god Apuat hath nursed me. I have hidden (3) myself with you, O ye stars that never set. My brow is like unto that of Ra; my face is open; (4) my heart is upon its throne; I utter words, and I know; in very truth, I am Ra himself.* I am not treated with scorn, (5) and violence is not done unto me. Thy father, the son of Nut, liveth for thee. I am thy first-born, (6) and I see thy mysteries. I am crowned like unto the king of the gods, and I shall not die a second time in the underworld."
Source: The Egyptian Book of the Dead Index - Sacred Texts
参考:
埃及亡灵书_百度百科
Book of the Dead - Wikipedia
Egypt, Ancient Abydos - YouTube
死者之書- 維基百科,自由的百科全書
《亡灵书》:通往来世的密码-新华网 - Xinhua
埃及地下迷宫:304乘244米巨大遗迹 - 新闻- 腾讯
不应翻译的资料集——《埃及亡灵书》 - 知乎专栏
从3000年前的《亡灵书》看古埃及人对死亡的想象_死者 - 搜狐
埃及發現地下迷宮,規模比金字塔還宏大,卻不允許挖掘 - 壹讀
埃及政府封口的“地下大殿”,暗藏80万年玄机,外星人真的来过?
*
Who is Osiris Ani? As you can read, the author writes "I utter words, and I know; in very truth, I am Ra himself".
RA - Children of the Sun :: Stream of Light :: High Love Tones
____________________________________________________________________________________________________
THE BOOK OF THE DEAD
PLATE XVI. (7) (Following up)
Vignette: Ani seated upon a chair before a table of offerings; in his right hand he holds the kherp sceptre and in his left a staff.
Text [CHAPTER 44]: THE CHAPTER OF NOT DYING A SECOND TIME IN THE UNDERWORLD.Saith Osiris Ani: "My place of hiding is opened, my place of hiding is revealed! Light hath shone in the darkness. The eye of Horus hath ordered my coming into being, and the god Apuat hath nursed me. I have hidden myself with you, O ye stars that never set. My brow is like unto that of Ra; my face is open; my heart is upon its throne; I utter words, and I know; in very truth, I am Ra himself. I am not treated with scorn, and violence is not done unto me. Thy father, the son of Nut, liveth for thee. I am thy first-born, and I see thy mysteries. I am crowned like unto the king of the gods, and I shall not die a second time in the underworld."
[THE DISTINCT EPISODE OF NOT DYING PATHETICALLY AN ALTERNATIVE TIME INSIDE THE RANGE OF THE GLOOMY UNDERWORLD.* Saith piously, Osiris, the scribe Ani: "My setting of concealment is exceptionally opened ajar, my lodgment of stashing is disclosed! Light hath exceptionally gleamed inward of the ignorant darkness. And the eye of Horus hath instructed my coming into being, and the god Apuat hath nursed certainly me.**I have hidden myself in the company of you, O ye glorified stars that never set. And my brow is rather resembling unto that of Ra***; my lineaments is softly open; my heart really is upon its glorified throne; furthermore I utter explanation, because I comprehend; in point of fact, I am majestic Ra himself. As I am not treated with extreme dislike, and violence is not forcibly being done toward me then.Thy big name father, the son of Nut, liveth for thee. And in point of fact I am thy eldest-born, and I see thy unfathomable mysteries. And I am being crowned officially like unto the king of the gods, and next I shall not die a second time inside the range of the gloomy underworld."]
*https://www.deepl.com/translator
**the god Apuat
Wepwawet - Wikipedia
Wepwawet - Death Dogs - University of Michigan
***
Ra - Wikipedia
Ra - Explore Deities of Ancient Egypt
Sun God (Surya, Ra,Helios) Meditation Mantra Music - YouTube
Daily Morning Prayer - Om Japa Kusuma - Ancient Sun Mantra
(To be continued)
________________________________________________________________________________________________
THE BOOK OF THE DEAD
PLATE XVI. (7)
The eye of Horus hath instructed my coming into being, and the god Apuat hath aCCordingly nursed me. I have Patiently hidden myself with you, O ye stars that never set.
(In short)
Ruin CCP.
|
|