躺平、摆烂…中国年轻人背弃职场和梦想

FRANKSTON

自由财经



中国年轻人现在对生活和工作的态度是什麽？面对职场的激烈竞争、失业率上升，以及对生活越失望，“躺平”和“摆烂”不仅成为流行名词，也是年轻人的生活态度。人们认为缺乏社会流动性，加上生活成本上升，正驱使幻想破灭的年轻人背弃理想和期望。

CNBC报道，一位30岁的中国女性表示，她通常会工作大约6个月到1年，然后才会辞职，这是她所描述的“间歇性工作和坚持躺平”的新生活方式。

中国年轻人对工作和生活越来越失望和无助，有些人正背弃一种压倒性的喧嚣文化，因为他们面临从失业率上升到裁员，以及经济不确定性等各种挑战。竞争如此激烈，有些人已经放弃了自己的梦想和抱负。

根据中国国家语言资源监测研究中心的数据， 躺平是2021年中国十大网络流行语之一。上海纽约大学社会学助理教授Jia Miao称，这个词的流行反映年轻人所感受到的压力和失望；躺平是拒绝过度劳累，让事情顺其自然，做到最低限度。

今年3月，网络又出现一个中文名词，摆烂反映的是一种生活态度。截至本周，与摆烂主题相关的贴文，在中国社交媒体巨头微博上的浏览量已超过9100万次。摆烂是年轻人拒绝生活进一步努力的地方，因为他们认为，看不到任何希望。

摆烂这个词首先在《英雄联盟》等热门视频游戏的玩家中流行起来，最初用于描述在艰难的战斗中撤退、或放弃以承担“更轻松的任务”的玩家。

躺平或许反映不满喧嚣文化的心态，仍情有可原，但摆烂似乎是一个更负面的术语，指的是一个人放弃任何希望的可能性状态。

不过，躺平和摆烂这两个流行语都反映当今中国年轻人面临的激烈竞争文化。据中国国家统计局数据， 7月份16-24岁人群失业率接近20%，远高于全国5.6%的城镇失业率。