最后的审判 (835) 古兰经 第一零六章 古来氏

日月同辉有其中

Quran
106 Quraish
   
In the name of God, the Gracious, the Merciful.
1. For the security of Quraish.
2. Their security during winter and summer journeys.
3. Let them worship the Lord of this House.
4. Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.


Sources:
Quran in English - Clear and Easy to Read. Text, Audio ...

The Holy Quran online: English translation - Wright House



________________________________________________________________





古兰经

第一零六章 古来氏

这章是麦加的,全章共计四节

奉至仁至慈的真主之名
1.因为保护古来氏,
2.因为在冬季和夏季的旅行中保护他们,
3.故教他们崇敬这天房的主,
4.他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们。

来源：古兰经全文_在线阅读

参考:
古兰经_百度百科
古兰经- 维基百科，自由的百科全书
伊斯兰教- 维基百科，自由的百科全书
古兰经的语言风格 - QURAN.AL-SHIA.ORG
《古兰经》的章节与编排 - 中国伊斯兰教协会



_______________________________________________________________________




Quran
106 Quraish
   
(In other words)
In the significantly prestigious name of God, the Permissive, the Gracious.
1. For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish...

In the second to none name of God, the Grand, the Merciful.
1. For the solid security and guarantee of Quraish.
2. Their verbal agreement against a background of winter and summer journeys.
3. Let them adore the Lord of this House.

3. Let them regularly worship the Lord of this unnumberable House.

(Gathering the shades letters above)
The first name of God is green. The second name of God and the third are brick-red. The last is blue.



Quran
106 Quraish

In the name of God, the Gracious, the Merciful[In the majestic name of Most Extraordinary, Most Benignant God].
1. For the security of Quraish[For the covenants (of security and protection and well-being enjoyed) by the Quraish].
2. Their security during winter and summer journeys[Their security when it is the winter and summer exploration along with journeys].
3. Let them worship the Lord of this House[Allow them esteem and often worship the Lord of this House].
4. Who has fed them against hunger, and has secured them against fear[Who exceptionally proffers and sustains them with different eatables against hunger, and by way of security against fear (of danger)].




___________________________________________________________________




Quran
106 Quraish
   
Who proffers and sustains them with eatables faCing hunger, and with seCurity against Panic (of danger).
   
(In short)
Ruin CCP.