最后的审判 (841) 以诺一书 第五十七章

日月同辉有其中

BOOK OF ENOCH
Translated by R.H. Charles [1917]

LVII. The Return from the Dispersion.

CHAPTER LVII.

1. And it came to pass after this that I saw another host of wagons, and men riding thereon, and coming on the winds from the east, and from the west to the south. 2. And the noise of their wagons was heard, and when this turmoil took place the holy ones from heaven remarked it, and the pillars of the earth were moved from their place, and the sound thereof was heard from the one end of heaven to the other, in one day. 3. And they shall all fall down and worship the Lord of Spirits. And this is the end of the second Parable.


Source: The Book of Enoch - Chapter LVII - Sacred Texts




——————————————————————————————————————————————————————————




以諾一書

第57章：1至3節全文，第45至57章記載以諾第二寓言（離散後的重聚）

1.經過這些以後，我看見另一架馬車的主人，一個男人騎在上面，乘著東風而來，再從西方去到南方。

2.其馬車發出聲響，當此混亂發生後，聖者從天上記錄下來，地球的支柱移向他們那裡，在那一天，聽到聲音從天上的一端去到另一方。

3.他們應當全部倒下來，崇拜神聖的主。而這正是第二個寓言故事的結束。


来源：以諾一書中文版

参考：《以诺克书》THE BOOK OF ENOCH 中文版下载- 在线书库

参考：
Enoch - Wikipedia
4 以诺与神同行 - MIT
以诺- 与神同行三百年9
4.以诺与上帝同行- 生命季刊
以諾- 维基百科，自由的百科全书
以诺与神同行 何卫中｜金灯台活页刊
圣经人物：以诺与神同行！ - YouTube
圣经中的以诺是一个没有死的人 - N D U
《以諾書》全篇Cephas @ 在沙灘洗滌記憶
创世记第五章短篇信息 - 〔返回講道資料總索引〕
奥城华人基督教会主日于斌牧师讲道之《以诺与神同行的信心 ...
【视频】人从哪里来？被隐藏千年的禁书：才是人类真正的歷史 ...




——————————————————————————————————————————————————————




BOOK OF ENOCH
LVII. The Return from the Dispersion.
CHAPTER LVII.

(In other words)
1. Another reason, it came to pass after this affair I sighted another namable host of wagons, and men riding following this, and progressing the winds from the east, and from the west to the south.
2. And the noise of their wagons was recognized, and the time this stir did the holy ones from heaven examined seriously it, and the pillars of the globe made appreciably biased from their place kind of like, and the disorderly sound thereof was heard from the one end of heaven to the other, in one day.
3. And they shall all fall down and worship the name of Lord of Holy Spirits. And this is absolutely the end of the second Parable.
      
(Gathering the shaded letters above)
The first name of God is green. The second and the third names of God are brick red. And the last name of Holy Spirits is blue.

https://www.deepl.com/translator


BOOK OF ENOCH

LVII. The Return from the Dispersion.

CHAPTER LVII.

1. Another reason, it just came to pass thenceforward I exceptionally got a glimpse of another host of wagons, and human beings riding followed by, in addition emerging the winds beginning out of the eastward, and arising out of the westward to the southward. 2. And the noise and rumble of their inexplicable wagons was heard and judged, at the same time this perturbation came into existence the sacred ones from out of heaven examined it of course, the pillars or underpinnings of the world were being relocated or changed position, away from their original placement, and the sound thereof was being exceptionally become aware and judged away from the side of one extremity of abode of God to the other bit, in one single day. 3. And every single one of them shall show reverence and begin to eulogise and praise excitedly the name of the Lord of Holy Spirits. And this is the enjoyable frames of the allegory of second.


Why Is God Called "King of Kings and Lord of Lords"?





——————————————————————————————————————————————————————




BOOK OF ENOCH

LVII. The Return originating from the CataClysmic disPersion..

(In short)
Ruin CCP.