|
我--一个北京农民不远千里来到了美国,十几年下来,学位也有了,孩子也有了,房子也有了,钱也挣了一些了,想法上也越来越象美国农民了。
但就是有点不好,身材这些年下来也越来越象美国农民了。为了减肥,这些年也吃了不少次苦,如节食啊,运动啊,喝茶啊,等等等等,可就是意志不坚定,经常给贪吃不好动的本性低头,所以这么多年下来人是越来越胖,胖到了已经不在乎的程度。
知道有一天和我的秘书聊天,我骄傲地谈到9月份我儿子就要上学了。我和秘书关系很好,平常什么都说,如我经常劝她戒烟,她劝我减肥。平常也就一说打打哈哈 而已,但这次她的话真触动了我。她说:“You have to lose weight. You don't want your son's classmates tease him for his fat daddy."
这句话虽然 VERY POLITICALLY INCORRECT, 但真是有震撼效果。回家痛定思痛,新年RESOLUTION 就定了,为咱娃减肥,为咱娃锻炼,为了咱娃至少要健康活个三十年,好看着他们上大学,结婚,生孩子。 |
|