最后的审判 (848) 古兰经 第九九章 地震

日月同辉有其中

Quran
99 The Quake (az-zalzalah)

In the name of God, the Gracious, the Merciful.

1. When the earth is shaken with its quake.
2. And the earth brings out its loads.
3. And man says, “What is the matter with it?”
4. On that Day, it will tell its tales.
5. For your Lord will have inspired it.
6. On that Day, the people will emerge in droves, to be shown their works.
7. Whoever has done an atom's weight of good will see it.
8. And whoever has done an atom's weight of evil will see it.


Sources:
Quran in English - Clear and Easy to Read. Text, Audio ...

The Holy Quran online: English translation - Wright House



________________________________________________________________




古兰经

第九九章 地震（齐勒萨里）

这章是麦地那的, 全章共计八节。

奉至仁至慈的真主之名

1. 当大地猛烈地震动,
2. 抛其重担,
3. 说“大地怎麽啦?”
4. 在那日, 大地将报告它的消息。
5. 因为你的主已启示了它 ;
6. 在那日, 人们将纷纷地离散 ,
7. 以便他们得见自己行为的报应。
8. 行一个小蚂蚁重的善事者, 将见其善报; 作一个小蚂蚁重的恶事者, 将见其恶报。


来源：古兰经全文_在线阅读

参考:
古兰经_百度百科
古兰经- 维基百科，自由的百科全书
伊斯兰教- 维基百科，自由的百科全书
古兰经的语言风格 - QURAN.AL-SHIA.ORG
《古兰经》的章节与编排 - 中国伊斯兰教协会
《古兰经》中的认识论思想探析 - 中国伊斯兰教协会
《古兰经》是先知穆罕默德写出来的吗？ - 法土拉．葛兰正式网站




_______________________________________________________________________




Quran
99 The Quake (az-zalzalah)

(In other words)
In the significantly prestigious name of God, the Permissive, the Gracious.
1. The second the earth is shaken with its quake.

In the second to none name of God, the Grand, the bighearted.
1. When the earth is shaken in parallel with its sizably terrific quake.
2. And the earth spreads its loads.
3. And man says, “What is the matter with it?”
In the everlasting name of God, the Permissive, the absolutely Gracious.
     
(Gathering the shaded letters above)
The first name of God is green. The second name of God and third are brick red. And the last name of God is blue.

https://www.deepl.com/translator


Quran
99 The Quake (az-zalzalah)

In the name of God, the Gracious, the Merciful[In the majestic name of Most Extraordinary, Most Benignant God].

1. When the earth is shaken with its quake[Any time the land of earth is shaken accompanied by its earthquake].
2. And the earth brings out its loads[And in point of fact the earth brings out its distaste and asymmetric loads coming from within].
3. [And human beings sounds anxiously, “What is the problem with plates of the globe?”]And man says, “What is the matter with it?”
4. [Direct on that Day, at its juncture, it shall mention its exceedingly unfathomable mystery.]On that Day, it will tell its tales.
5. For your Lord will have inspired it[Because of your Lord will have in point of fact impelled or disposed it thereafter].
6. [Straightly on that Day, the human beings will in point of fact emerge in a good deal, often to be altogether displayed in addition come into sight their preceding records.]On that Day, the people will emerge in droves, to be shown their works.
7. Whoever has done an atom's weight of good will see it[Whoever has brought into being an exiguous amount of good will see it.].
8. And whoever has done an atom's weight of evil will see it[Further whoever unjustly has committed a slightest amount of no good will see it].




————————————————————————————————————————————————————




Quran
99 The Quake (az-zalzalah)

In the name of God, the Gracious, the Kind.

6. Straightly on that Day, the human beings will in point of faCt emerge in a good deal, often to be displayed in addition Come into sight their Preceding records.

(In short)
Ruin CCP.