最后的审判 (854) 古兰经 第一零二章 竞赛富庶

日月同辉有其中

Quran
102 Abundance (at-Takathur)
  
In the name of God, the Gracious, the Merciful.

1. Abundance distracts you.
2. Until you visit the graveyards.
3. Indeed, you will know.
4. Certainly, you will know.
5. If you knew with knowledge of certainty.
6. You would see the Inferno.
7. Then you will see it with the eye of certainty.
8. Then, on that Day, you will be questioned about the Bliss.


Source:
Quran in English - Clear and Easy to Read. Text, Audio ...



Surah 102. Rivalry In World Increase, Competition

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

1. The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),
2. Until ye visit the graves.
3. But nay, ye soon shall know (the reality).
4. Again, ye soon shall know!
5. Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!)
6. Ye shall certainly see Hell-Fire!
7. Again, ye shall see it with certainty of sight!
8. Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in!).

Source:
The Holy Quran online: English translation - Wright House




————————————————————————————————————————————




古兰经

第一零二章 竞赛富庶（太卡素尔）

这章是麦加的, 全章共计八节

奉至仁至慈的真主之名

1. 竞赛富庶, 已使你们疏忽 ,
2. 直到你们去游坟地。
3. 真的, 你们将来就知道了。
4. 真的, 你们将来就知道了。
5. 真的, 假若你们有真知灼见, (你们必不疏忽) ,
6. 你们必定看见火狱,
7. 然後, 你们必亲眼看见它。
8. 在那日, 你们必为恩泽而被审问。


来源：古兰经全文_在线阅读

参考:
古兰经
生命的真谛
圣经与古兰经的相似之处 - 维基百科
伊斯兰教- 维基百科，自由的百科全书
古兰经的语言风格 - QURAN.AL-SHIA.ORG
《古兰经》的章节与编排 - 中国伊斯兰教协会
《古兰经》中的认识论思想探析 - 中国伊斯兰教协会
《古兰经》中的人物故事- 历史- 穆斯林在线（muslimwww)
《古兰经》是先知穆罕默德写出来的吗？ - 法土拉．葛兰正式网站




_______________________________________________________________________




Quran
102 Abundance (at-Takathur)
     
(In other words)
In the significantly prestigious name of God, the Permissive, the Gracious.
1. Plenitude unbalances you.

In the second to none name of God, the Grand, the bighearted.
1. Myriad and ampleness harasses you.
2. Until you come by the archaic and unknown graveyards.
3. Indeed, you shall understand.
  
In the everlasting name of God, the Permissive, the absolutely Gracious.
     
(Gathering the shaded letters above)
The first name of God is green. The second name of God and third name are brick red. And the last name of God is blue.

https://www.deepl.com/translator



Quran
102 Abundance (at-Takathur)
  
In the name of God, the Gracious, the Merciful[In the majestic name of Most Extraordinary, Most Benignant God].

1. Abundance distracts you[Then and there myriad and ampleness discomforts you].
2. Until you visit the graveyards[Until such time as you go and see by accident the graveyards].
3. Indeed, you will know[As expected, you will know and comprehend].
4. Certainly, you will know[Most of the time, all things considered, you in a jiffy shall make sense of].
5. If you knew with knowledge of certainty.[Look the other way, assuming you experienced in agreement with profound knowledge of definiteness,]
6. You would see the Inferno[You would personally catch a glimpse of the buring netherworld].
7. Then you will see it with the eye of certainty[And at that time you will notice and catch a glimpse of it by dint of the insight of indubitableness along with confidence].
8. Then, on that Day, you will be questioned about the Bliss[And at that time, in point of fact you ought to be kindly cross-examined about the joy and calmness].



_____________________________________________________________________________________




Quran
102 Abundance (at-Takathur)

In the name of God, the Gracious, the Kind.
1. Abundance distracts you.
2. Up to the time that you visit the graveyards.

(In short)
Ruin CCP.