【大纪元2023年01月08日讯】(大纪元记者张婷综合报导)汉学家、军事战略家本‧劳森(Ben Lowsen)表示,中国爆发疫情危机,但政府却不惜以公众健康为代价,优先保护其执政合法性。劳森说,当这场悲剧的严重性加大,人们对中共领导人罪责的认识加深时,就更有可能发生政权更迭。
劳森1月5日在《外交家》“The Diplomat”杂志的网路版上发表文章,阐述了上述看法。
中共漠视健康问题 怕疫情真相危及其执政合法性劳森说,在COVID-19危机期间,中共政府的优先事项是保护其合法性,甚至以牺牲公众健康为代价。这方面的例子包括散布有关疫情的错误信息和虚假信息,以及隐瞒信息。 他还说,中共过去三年实施的清零政策在公共开支和个人自由的丧失方面付出了高昂代价。中共宣传机器将中国抵御疫情风暴的能力视为夸耀威权治理优越性的许可证,并对民主或西方国家的治理质量发动虚假信息的攻击。在整个危机期间,它们的信息是一致的:通过习近平的直接领导和中国人的牺牲取得“决定性的胜利”。 然而,劳森认为,中共的这一切宣传都是有政治目的,而不是为公众健康着想。当上个月突然结束清零政策时,中共的宣传机器一下子“任意”降低了病毒风险的宣传。结果带来了自毛时代以来从未见过的危机规模。 “中国(中共)的卫生政策是由政治主导的,而不是由公众福祉主导的。”他说,“他(习近平)认为他必须坚持拯救中国共产党,但这样做是在扼杀他的国家。” 党不能承认自己的政策失败。当大量死亡人数的报导开始出现时,政府压制对其负面的消息的能力变得紧张起来。中共已经暂停或关闭了一千多个批评政府疫情政策的社交媒体账户。 图为2023年1月3日,上海同仁医院担架上的病人。(HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)劳森说,在这场危机中,值得注意的是中共领导层对全球健康问题的漠视,从最初的隐瞒疫情开始,到缺乏准备和突然取消疫情防控。中共的COVID-19隐瞒政策最近激发了这样一个笑话:一名女士打电话回家告诉她的母亲,她的全家都检测出了阳性。她的母亲很震惊地说 “新闻报导说今天在广西有四例。怎么可能都发生在你家里啊?” 前美国国务院中国政策首席顾问余茂春(Miles Yu)上个月曾解释说,中共突然决定解封也是为了保独裁政权的稳定。他说,清零政策遭到全中国人民的巨大反抗。在民愤、抗争和严酷的烂摊子的事实面前,习近平不得不施缓兵之计,为了“保持共产党的专制独裁政权的稳定”,这个雷打不动的、顽固而残酷执行了近三年的清零封城政策轰然崩溃。 “独裁政权就是这样,翻手为云,覆手为雨,随意摆布中国人民,犹如瓮中捉鳖和关起门来耍软硬皆施,一切的一切,都是为了政权的稳固和独裁的持续。”他说。 政权更迭并非不可能劳森说,习近平必须向中国人民交代,他为了追求后来被证明无效的“清零”政策给人民的自由和经济发展造成了巨大代价。有鉴于此,他在新年时提出的 “不负时代,不负华年”的告诫确实令人恼火。 “在某一时刻,任何安全机构都无法扼杀异议。随着这场悲剧的严重性加大和人们对中共领导人罪责的认识加深,发生某种形式的政权更迭的可能性也在增加。”他说。 “更糟糕的是,在危机肆虐的同时,他们的政府似乎无法或不愿意提供帮助。习近平对这些重大事件唯一做的所谓的‘明显贡献’是在其新年讲话中说了几句陈词滥调。”劳森说,什么防控“进入新阶段”,什么“曙光就在前头”。 劳森说,面对疫情威胁,习近平仍继续拒绝接受外国的援助,让人想起毛泽东在大跃进饥荒最严重时拒绝粮食援助的情景。 他说,一个需要观察的领域是中共是否接受外国的mRNA疫苗,“这将是对错误的承认,但这不可能比就让中国公民死亡更糟糕。恢复有序的开放战略,确保所需的医院空间和药品,似乎也是紧迫的优先事项。但这似乎是个问题:随着习近平的过度防疫政策被搁置,中共还没能拿出任何计划,只是让民众自己自行解决”。 “这种破坏性将在中国公民心中造成持久的认知失调( cognitive dissonance),挑战习近平的执政能力。对世界来说,这种失败带来了新一波COVID-19的威胁。”劳森说。 劳森说,今天的人民不会为了 “延续对一个可恶‘生物’的崇拜和维持其暴政”而反复忍受灾难。“如果生命的损失和资源的浪费太大,如果地方干部发现自己被抛弃,他们可能会抛弃习近平。”劳森说,如果习届时无法动员安全部门来应对,这将构成政变。 责任编辑:林妍#
|