别相信习近平口炮！中国经济复苏需要这一改革

FRANKSTON

（Creaders.net）索娜编译报道：中共似乎重新把经济增长视为其首要目标。随着中共因突然放弃清零政策而在国内引爆感染潮导致至少数万人死亡后，中共领导人习近平一直表示将努力重启经济引擎，使中国经济再次强劲增长。克莱蒙特·麦肯纳学院政治学教授裴敏欣在智库澳大利亚战略政策研究所撰文指出，习近平光靠口头承诺，是不可能成功的，想要使中国经济得以复苏必须配合政治改革。

上个月，中共举行了中央经济工作会议，当时中共最高领导层制定了2023年经济政策议程，将经济增长确定为政府 2023 年的首要任务。在随后的几周里，各省省长纷纷竭力响应中共对经济增长的承诺，不停安抚紧张不安的私人投资者和企业家。

这种转变的政治动机很明显：民众对清零政策的不满情绪升温之际，再加上对中共在处理退出清零政策时的拙劣表现而感到愤怒时，中共希望可以藉此快速扳回公众对政府的支持。但除非政府将支持经济增长的言论转化为行动，否则这将毫无意义。

在某种程度上，中共其实已经有所行动。从放宽对“优质”房地产开发商的借贷限制，到支持住房需求，旨在为陷入困境的房地产行业注入新活力的措施已成为政府议程的重中之重。

但这样的努力还远远不够。虽然房地产行业对中国 GDP 十分重要，但仅靠房地产反弹是无法推动中国经济全面复苏，更不可能使中国经济恢复快速增长。 因此，政府还利用了其他短期措施去刺激经济，例如扩张性货币政策，对基础设施增加投资等，但这些也不过只能暂时提振经济。

清零政策已为中国经济留下了深深的伤痕。 疫情前，中国拥有4400万家小微企业，约占所有注册企业的98%，约占非国有部门就业岗位的80%。 超过 9000 万人是个体经营者。



但清零政策改变了这一切。 由于政府不时对各地进行封锁，使到这些微型和小型企业无法如常经营，且政府也未有提供财政援助，最终令许多企业被迫倒闭，严重拖累经济增长。

此外，中共也面临着巨大的地缘政治压力，尤其是与美国的科技战争，这也成为了中国经济增长的一个重大障碍。 美国史无前例地落力打击中共，极力阻止中国获得制造芯片高阶技术的机会，甚至向荷兰施加外交压力，以阻止荷兰公司 ASML 向中国出售更广泛的芯片生产机器。 美国还不排除会对中国实施新制裁，尤其是在共和党控制美国众议院的情况下。

与此同时，中共又因为对俄罗斯对乌克兰发动战争表现出支持的态度，使其与其第二大贸易伙伴欧盟的关系恶化。 欧洲一些国家现在也效仿美国，呼吁与中国经济“脱钩”。 许多欧洲公司已经在寻求使其制造供应链多样化，包括通过采购替代投入和转移部分生产，以减少对中国的依赖。



只要地缘政治紧张局势持续存在，商业环境就会继续存在不确定性，随着外国公司退出中国市场，这将抑制对中国的投资并使中国国内的制造业就业下降。 因此，中共如果想要使中国经济复苏，首先要先改善与西方关系。

可惜的是，中美关系此时恐怕已到了无药可救的地步。 尽管如此，中共仍可以通过与俄罗斯总统普京割蓆以及放弃对台湾的武力威胁来改善外交气氛，从而缓解投资者对中共的担忧。

与此同时，中共必须启动改革。 在习近平的治下，中共政府受到正统的共产主义意识形态影响，主张党对社会和经济有绝对的主导地位，即是中共会以更严格的方式对社会及企业进行控制，这将严重损害投资者信心。



如果中共认真希望经济能够再次实现增长，就必须重启前领导人邓小平的政治改革，例如任人唯贤、强制退休和任期限制。 此外，提高中国法律体系的独立性也是十分迫切的，因为这才能确保私营企业家的人身安全和他们的财产可以得到保护。

在经济政策方面，中共必须将效率低下的国有企业私有化，并创造更加有利于营商的监管环境。 旨在支持小企业的措施对经济复苏也是至关重要的。

尽管中共一直在谈论经济增长，但却一直尚未公布任何计划。 官方的言论中也没有任何迹象表明它们正在考虑根本性的方向改变。所以，不要相信口炮：中国经济可能还会停滞一段时间。