找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 584|回复: 0

最后的审判 (918) 孟子•公孙丑上 续八

[复制链接]
发表于 2023-2-4 09:04:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2023-2-6 16:02 编辑

公孫丑上 - Gong Sun Chou I (续八)

His son ran to look at it, and found the corn all withered. There are few in the world, who do not deal with their passion-nature, as if they were assisting the corn to grow long. Some indeed consider it of no benefit to them, and let it alone - they do not weed their corn. They who assist it to grow long, pull out their corn. What they do is not only of no benefit to the nature, but it also injures it.'
  
Gong Sun Chou further asked, 'What do you mean by saying that you understand whatever words you hear?'

(To be continued)

Source:
公孫丑上- Gong Sun Chou I - Mengzi - Chinese Text Project

原文及白话译文:
《孟子·公孙丑上》原文及翻译

参考:
孔孟_百度百科
公孫丑_百度百科
Mencius - Wikipedia
《孟子》中的规矩之道 - 党建网
孟子- 维基百科,自由的百科全书
孟子与“孔孟之道”的形成 - 光明网

孔子和孟子核心思想的区别? - 知乎
孟子(战国时期儒家代表人物) - 百度百科
孟子仁政學說的內容及其價值--理論-人民網
什么是孔孟之道孔孟知道的精髓是什么-趣历史网

孔子并非是孟子的老师,孔孟之间的关系,原来是这样的 - 搜狐
孔子、老子、庄子、孙子、孟子之间有什么关系?他们同时代吗?




——————————————————————————————————————————————————



公孫丑上 - Gong Sun Chou I (续八)

His son in a jiff ran to make eyes at it, in addition to found every single corn seedling withered. There are exiguous among the world, who do not assume command over their passion-nature, in the manner of they were backing the corn seedlings to advance long. Many plainly assume it of no benefit to them, and ignore it - they do not weed their corn seedlings. Those who exactly facilitate it to grow long, pull out their corn seedlings. What they do is not only of no amenity to the nature, but it also jeopardise manifestly it.'
Gong Sun Chou further examined, 'What do you in fact mean by saying that you get the drift of anything whatsoever words you listen to?'


https://www.deepl.com/translator
  
(To be continued)



——————————————————————————————————————————————————



公孫丑上 - Gong Sun Chou I (续八)
   
Many plainly ruminate it of no benefit to them, and ignore it - they do not weed their corn seedlings. Those who facilitate it to grow long, pull out their corn seedlings.

(In short)
Ruin the CCP.





您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2024-12-26 09:12

快速回复 返回顶部 返回列表