最后的审判 (952) 耶稣是否死在了十字架上？由你来判断

日月同辉有其中

网文作者序

长久以来，穆斯林与基督徒对耶稣的死，有着不同的观点：即耶稣是否死在了十字架上？
今天，是复活节的第一天（4月7日, 星期五, 耶稣受难日），是非常有意义的一天。现在，就从经文中来分析一下，还原真相。以此，来纪念遵循父命、以死来为人类赎罪的耶稣基督。

参考（References）：
Crucifixion of Jesus
耶穌被釘十字架 - 维基百科
耶穌被釘死在十字架上了嗎? | Knowing Allah

可见，问题的焦点集中在了可兰经第4章的第156-169节上。

Quran
4 Women (an-Nisa')

156. And for their faithlessness, and their saying against Mary a monstrous slander.

157. And for their saying, “We have killed the Messiah, Jesus, the son of Mary, the Messenger of God.” In fact, they did not kill him, nor did they crucify him, but it appeared to them as if they did. Indeed, those who differ about him are in doubt about it. They have no knowledge of it, except the following of assumptions. Certainly, they did not kill him.

158. Rather, God raised him up to Himself. God is Mighty and Wise.

159. There is none from the People of the Scripture but will believe in him before his death, and on the Day of Resurrection he will be a witness against them.

Source:
Quran in English - Clear and Easy to Read. Text, Audio ...


以上的第158节里的“raised”, 有复活的意思；并且，在第159节也提到了“the Day of Resurrection” -- 这更加确定了第158节里的“raised”, 除了有“lifted”的意思，又有复活的意思。而这两节与第157节有明显的冲突：如果耶稣没死，又何谈复活？所以，让我们重新审视一下这三节，以更加逻辑性地使这三节连贯起来。让我们把它们的两个含义细分，成为这样：
158. To be exact, God raised him. And upraised him to Himself. God is Mighty and Wise.
但，耶稣看起来，的确是死了。为了使意思更符合逻辑，我们在不影响原意的基础上，使它成为如下这样：

Quran (In other words)
4 Women (an-Nisa')

156. And for their faithlessness, and their saying against Mary a monstrous slander.

157. And for their saying, “We have killed the Messiah, Jesus, the son of Mary, the Messenger of God.” In fact, they did not totally kill him, nor did totally they crucify him, but it appeared to them as if they did kill him. Indeed, those who differ about him are in doubt about it. They have no knowledge of it, except the following of assumptions. Certainly, they did not totally kill him.

158. To be exact, God raised him. And upraised him to Himself. God is Mighty and Wise.

159. There is none from the People of the Scripture but will believe in him before his death, and on the Day of Resurrection he will be a witness against them.

当圣子再将underline的内容改为斜体时，圣灵不同意，并维持了underline.

比较以上经文，可以推断：耶稣的确是死在了十字架上，心脏停止了跳动。但是，这是一种假死。在被移到洞中后，上帝又逐渐恢复了他的心跳，并医治了他在右胁下的枪伤。并在第三天使他得以大致康复，重归天堂。

下面，我们再来看一下不同版本的可兰经的原文是怎样描述的。

Surah 4. Women

156. That they rejected Faith; that they uttered against Mary a grave false charge;

157. That they said (in boast), "We killed Christ Jesus the son of Mary, the Messenger of Allah.;- but they killed him not, nor crucified him, but so it was made to appear to them, and those who differ therein are full of doubts, with no (certain) knowledge, but only conjecture to follow, for of a surety they killed him not:-

158. Nay, Allah raised him up unto Himself; and Allah is Exalted in Power, Wise;-

159. And there is none of the People of the Book but must believe in him before his death; and on the Day of Judgment he will be a witness against them;-

Source:   
The Holy Quran online: English translation - Wright House


以同样的办法，我们将原文稍作改动如下：

Surah 4. Women

156. That they rejected Faith; that they uttered against Mary a grave false charge;

157. That they said (in boast), "We killed Christ Jesus the son of Mary, the Messenger of Allah.;- but they killed him not totally, nor crucified him totally, but so it was made to appear to them as if they did kill him, and those who differ therein are full of doubts, with no (certain) knowledge, but only conjecture to follow, for of a surety they killed him not totally:-

158. Rather, Allah raised him. And upraised him to Himself. And Allah is Exalted in Power, Wise;-

159. And there is none of the People of the Book but must believe in him before his death; and on the Day of Judgment he will be a witness against them;-

接着，来读一下第三个版本的可兰经的原文。

Quran.com
The Women Surah An-Nisa

156. and for their denial and outrageous accusation against Mary,

157. and for boasting, “We killed the Messiah, Jesus, son of Mary, the messenger of Allah.” But they neither killed nor crucified him—it was only made to appear so.1 Even those who argue for this ˹crucifixion˺ are in doubt. They have no knowledge whatsoever—only making assumptions. They certainly did not kill him.

158. Rather, Allah raised him up to Himself. And Allah is Almighty, All-Wise.

159. Every one of the People of the Book will definitely believe in him before his death. And on the Day of Judgment Jesus will be a witness against them.

再以同样的办法，我们将原文稍作改动如下：

Quran.com
The Women Surah An-Nisa

156. and for their denial and outrageous accusation against Mary,

157. and for boasting, “We killed the Messiah, Jesus, son of Mary, the messenger of Allah.” But they neither totally killed nor crucified totally him—it was only made to appear as if they did kill him. Even those who argue for this ˹crucifixion˺ are in doubt. They have no knowledge whatsoever—only making assumptions. They certainly did not kill him totally.

158. Rather, Allah raised him. And upraised him to Himself. And Allah is Almighty, All-Wise.

159. Every one of the People of the Book will definitely believe in him before his death. And on the Day of Judgment Jesus will be a witness against them.

综上所述，耶稣既是死在了十字架上，又是没有完全死在十字架上。事实上是耶稣死在了十字架上。但随后，上帝使耶稣复活，并重归天堂。上帝通过可兰经有意对耶稣是否死在了十字架上用了模棱两可的语言，然后，通过再来的耶稣解释清楚。这样一来，基督教与伊斯兰教的桥梁就从这个时候和这里被架通了。

为什么耶稣是右胁下被长枪所刺？因为，现在圣子的右胁下就有一个血瘤 -- 那是个记号。
如果，耶稣没曾死过，如果谈到复活？又如何会有“Second Coming”？

现代资讯的发达，使得人们听到甚至从互联网上看到多起死而复生的案例。例如，有人被放进了棺材，那人后来竟然又活过来。难道在上帝右手边的耶稣死而复生是不可能的吗？

Easter
耶稣再临
Second Coming - Wikipedia
复活节- 维基百科，自由的百科全书


I Surrender - Hillsong Worship - YouTube
At the Cross - Hillsong Worship - YouTube
The Top 100 Songs About The Cross For Easter 2020



今天，似乎有两位西人摸样的天使悠闲地坐在距离圣所很近的草地上享受阳光。她们注意到了神，神也注意到了她们。因为那时，神正开窗喂那个灵兽。
天使中也有抽烟、喝酒的。圣所外的地面上，有时有烟蒂。在神散步时，旁边没有任何人，但有时能闻到旁边有吸烟者，偶尔有喝过酒的。刚刚，在旁边就有个吸烟者，虽然他刻意掩盖。神有时发现，冰箱里的酒少了些，神就说：你们想喝就喝吧。
有一次，神去森林散步回来，在开车的路上，竟然闻到有个大汗脚的人在车上 -- 无疑，有个跑来跑去的天使在车上，很辛苦。神开着车，却完全感受不到增加了重量。因为，天使在不同的时空跟随。神就对邻座的他说：回去洗洗脚，换换鞋吧！这味道也太大了。接着打开了车窗。
这么多天使，是真的吗？有人会问。
当然，多年前，当神在中华圣人吧上解读有关玛雅水晶头骨的偈语后*，就有一批天使到了神的身边。后来，又有一大批天使到达神的身边，他们刚来的时候，赶都赶不走，一度影响了神的休息。而当神今年解读了“双羽四足”之后，不久那灵兽就来了。他（知道自己吵闹，就从他变成了她）每天到了神吃饭的时候，就在窗外了。

*如文中说：除非13个头骨聚集在一起并按正确的位置摆放，否则地球将飞离轴心。只有那样做，头骨的超自然力量才能挽救地球。
“13個头骨聚集在一起”的解读为：13+1=14。这是神的中文名字的全部笔画数目。

布拉克(神兽)
*探秘玛雅水晶头骨和墨西哥骷髅文化


7 Apr 2023 | Good Friday Combined Worship Services




————————————————————————————————————————————————————————




Quran
4 Women (an-Nisa')

157. In fact, they did not exterminate him, nor did they crucify him, but it appeared to them as if they did.

(In short)
Exterminate the CCP.