最后的审判 (985) 马可福音 第十五章 其五

日月同辉有其中

Mark 15 (Part 5)
King James Version


20 And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.

21 And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.

22 And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

23 And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

(To be continued)

Source:
Mark 15 King James Version
Mark 15 - Audio Bible - King James Version Dramatized 1611

Reference:
Introduction to the Gospel of Mark - Study Resources




___________________________________________________________________________________




馬 可 福 音 15 （其五）


20 戲 弄 完 了 ， 就 給 他 脫 了 紫 袍 ， 仍 穿 上 他 自 己 的 衣 服 ， 帶 他 出 去 ， 要 釘 十 字 架 。

21 有 一 個 古 利 奈 人 西 門 ， 就 是 亞 力 山 大 和 魯 孚 的 父 親 ， 從 鄉 下 來 ， 經 過 那 地 方 ， 他 們 就 勉 強 他 同 去 ， 好 背 著 耶 穌 的 十 字 架 。

22 他 們 帶 耶 穌 到 了 各 各 他 地 方 （ 各 各 他 繙 出 來 就 是 髑 髏 地 ） ，

23 拿 沒 藥 調 和 的 酒 給 耶 穌 ， 他 卻 不 受 。


来源：
馬可福音15 Chinese Union Version (Traditional)
#圣经朗读#听圣经#圣经#圣经故事马可福音十五章圣经和合本 ...

参考：
馬可福音的介紹
马可福音第15章逐节注解、祷读
以利亞- 維基百科，自由的百科全書


10,000 Reasons (Bless The Lord) [Lyrics]
10000 Reasons (Live in Times Square) - Matt Redman




___________________________________________________________________________________




Mark 15 (Part 5)
King James Version


20 And at a later time they had made fun of Jesus, and they brutely took off the purple ornamented robe belonging to him, and outfitted his own clothes on Jesus, and took hold of him to go and to put to a cross[X] in a moment.

21 And they coerce into a human being named Simon from out of Cyrenian, who passed by, originating out of the desert, THE oddly silent Father of Rufus and Alexander, to lift and shoulder Jesus' cross.

22 And they dispatch Jesus unto the horrifying site rather distinctly named Golgotha, and which unobjectionably means, The area of a skull.

23 There and then they dispensed Jesus to drink wine admixed with the aid of myrrh: whereas Jesus distinctly obliged it nothing.

(To be continued)




___________________________________________________________________________________




Mark 15 (Part 5)
King James Version

21 And they compel one Simon from out of Cyrenian, who then coming out of the country, passing by, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.

(In short)
Ruin the CCP.