最后的审判 (994) 马可福音 第十六章 之三

日月同辉有其中

Mark 16 (Part 3)
King James Version

8 And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.

9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

10 And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

11 And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

(To be continued)

Source:
Mark 16 King James Version
Mark 16 - Audio Bible - King James Version Dramatized 1611




___________________________________________________________________________________




馬 可 福 音 16


8 他 們 就 出 來 ， 從 墳 墓 那 裡 逃 跑 ， 又 發 抖 又 驚 奇 ， 甚 麼 也 不 告 訴 人 ， 因 為 他 們 害 怕 。

9 在 七 日 的 第 一 日 清 早 ， 耶 穌 復 活 了 ， 就 先 向 抹 大 拉 的 馬 利 亞 顯 現 。 耶 穌 從 他 身 上 曾 趕 出 七 個 鬼 。*

10 他 去 告 訴 那 向 來 跟 隨 耶 穌 的 人 ； 那 時 他 們 正 哀 慟 哭 泣 。

11 他 們 聽 見 耶 穌 活 了 ， 被 馬 利 亞 看 見 ， 卻 是 不 信 。


*注：耶 穌 从 抹 大 拉 的 馬 利 亞 的 身 上  趕 出 七 個 邪 灵。这里的“他”应为“她”。


来源：

馬可福音16 Chinese Union Version (Traditional)
#圣经朗读#听圣经#圣经#圣经故事马可福音十六章圣经和合本 ...

参考：
马可福音第16章逐节注解、祷读
Mark16 马可福音第16 章ESL基础英文讲解 - YouTube
馬可福音16章1-20 | 耶穌復活的意義| 靈情日記| 新約23
我們至少誤解了1300年！【文昭思緒飛揚246期】 - YouTube


早上，加百列代表众天神向上帝问了早安。
晚上，加百列也向上帝问了安。中午，他应该是有事出门了。


Miserere (Allegri)
Miserere mei, Deus Lyrics and English Translation
Gregorio Allegri: Miserere | Voces8 | BR-KLASSIK - YouTube





___________________________________________________________________________________




Mark 16 (Part 3)
King James Version

8 And they went out expeditiously, run away from the sepulchre of Jesus; the reason is that trembling and astonishment had taken all of them: neither said they any thing to any human beings; on the grounds of they were HORRIFYINGLY spooked.

9 On account of at the time Jesus was risen at one time the first day of the week, Jesus exhibited initially to Mary Magdalene, out of whom Jesus at the same time as had flung off seven devils.

10 Thereafter she went and explicated to those who had been with Jesus, during the time they anguished and lamented.

11 And at the time they had heard of Jesus was alive, and had been seen of her, believed this thing not.

(To be continued)

Samuel Barber - Agnus Dei lyrics + English translation
Voktett Hannover & VOCES8: Agnus Dei (Samuel Barber)






___________________________________________________________________________________






Mark 16 (Part 3)
King James Version

9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom Jesus had cast seven devils.
10 And she went and told them those had been with him, directly after they fiercely cried and wept.
11 And they, in the act of they had heard that he was alive, and had been seen by her lividly, believed not.

(In short)
Jesus casts devils, ie. the CCP to hell.

seven devils: seven members of Standing Committee of the Central Political Bureau of the Communist Party of China.