贞观政要阐述 纳谏 一

wenqing

贞观政要阐述 纳谏 一  

    贞观之初，太宗与黄门侍郎王珪边宴饮边谈话，当时有美人在旁边侍侯，她本是庐江王李瑗的爱姬，李瑗谋反失败后，她被籍没入宫。太宗指着她对王珪说：“庐江王荒淫无道，杀害其丈夫而强占她为自己的妻室，如此暴虐至极，怎么会不灭亡呢？”王珪离席而起对太宗说：“陛下认为庐江王占有她是对呢？还是不对呢？”太宗说：“怎么会有杀害人而夺取其妻子的道理呢？爱卿竟然问我是对还是不对，这是什么意思？”王珪回答说：“我见《管子》之书中说，齐桓公到了郭国，询问那里的父老乡亲们说：‘郭国为什么会灭亡呢？’父老乡亲们说：‘是因为郭君喜好善德之士而厌恶奸恶之徒啊。’齐桓公说：‘如果象你们说的这样，郭君应该是位贤明的国君啊，怎么至于国家灭亡呢？’父老乡亲们说：‘你没明白，郭君虽然喜欢善德之士而不能任用他们，虽然厌恶奸恶之徒而不能去除他们，所以才招致国家灭亡啊。’如今这美妇人却还在陛下左右，所以臣私下里认为陛下心里也许认可庐江王所为。如果陛下认为庐江王所为非理，那么就是所说的明知不良恶行而不去去除啊。”太宗听了非常高兴，称赞王珪说的非常好，于是下诏令将美妇人还归其亲族。

注释：
李瑗：唐高祖之侄，武德初封为庐江王，武德末为幽州都督右领军，因谋反失败被杀。
籍没：古代刑罚，将罪犯的家人录入官府为奴婢，并没收其财产入官府。
美人：皇宫中女官名称，正四品，九员，充世妇之数。
郭国：春秋时小国，为齐国所灭。