最后的审判 (1018) 出埃及记 33 之五

日月同辉有其中

Exodus 33
King James Version (Part 5)

14 And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

15 And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.

16 For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

(To be continued)

Source:  
Exodus 33 KJV - And the LORD said unto Moses, Depart
Exodus 33 - KJV - Audio Bible - King James Version 1611


Saturday Morning Shabbat Service, Central Synagogue






——————————————————————————————————————————————————————————




出 埃 及 記 33 （之五）

14 耶 和 華 說 ： 我 必 親 自 和 你 同 去 ， 使 你 得 安 息 。

15 摩 西 說 ： 你 若 不 親 自 和 我 同 去 ， 就 不 要 把 我 們 從 這 裡 領 上 去 。

16 人 在 何 事 上 得 以 知 道 我 和 你 的 百 姓 在 你 眼 前 蒙 恩 呢 ？ 豈 不 是 因 你 與 我 們 同 去 、 使 我 和 你 的 百 姓 與 地 上 的 萬 民 有 分 別 麼 ？

(待续)

来源：
聖經和合本• 出埃及記第33章- YouTube
出埃及記33 Chinese Union Version (Traditional)

参考：
出埃及记
犹太教_百度百科
出埃及记第33章逐节注解、祷读
犹太教- 维基百科，自由的百科全书
出埃及记- 维基百科，自由的百科全书




——————————————————————————————————————————————————————————




Exodus 33
King James Version (Part 5)

14 And he said, My spiritual presence should likely go with thee, in addition to that I reach a decision to confer thee rest.

15 And Moses said unto him, Should thy spiritual presence go around me not, thy should carry us not farther as a result.

16 How will anyone know that I and thy spiritual people have found grace and honourability? is it not in that thou goest with us? and what else should vary I and thy people from all the races that are upon the face of the earth?r

(To be continued)




——————————————————————————————————————————————————————————




Exodus 33
King James Version (Part 5)

16 How will anyone know that you are laughing with me and with your people except if you go with us? What else should certainly perceive me and your people from all the other people on the face of the earth?”

(In short)
Ruin the CCP.