|
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2023-8-4 17:54 编辑
德斐尔箴言(斯托拜乌斯作品中所引用的147条箴言)(十)
090. Αλυπως βιου Live without sorrow 活在悲伤外,生活不悲观
091. Ομιλει πραως Live together meekly 和谐共处
092. Περας επιτελει μη αποδειλιων Finish the race without shrinking back 不要半途而废
093. Φιλοφρονει πασιν Deal kindly with everyone 待人温和
094. Υιοις μη καταρω Do not curse your sons 勿詈汝子,不可辱骂你的孩子
095. Γυναικος αρχε Rule your wife 指导您的妻子
096. Σεαυτον ευ ποιει Benefit yourself 有益于你自己
097. Ευπροσηγορος γινου Be courteous 礼让,讲礼貌
098. Αποκρινου εν καιρω Give a timely response 适时给予回应
099. Πονει μετ ευκλειας Struggle with glory 不让荣耀冲昏头
100. Πραττε αμετανοητως Act without repenting 勿执悔行
101. Αμαρτανων μετανοει Repent of sins 忏悔罪行
102. Οφθαλμου κρατει Control the eye 非礼勿视
103. Βουλευου χρονω Give a timely counsel 适时给予建议(建言、忠告)
104. Πραττε συντομως Act quickly 做事要迅速灵活
105. Φιλιαν φυλαττε Guard friendship 保护友谊
106. Ευγνωμων γινου Be grateful 常怀感恩之心
107. Ομονοιαν διωκε Pursue harmony 崇尚(崇尚)和谐
108. Αρρητον κρυπτε Keep deeply the top secret 重要秘密不可泄
109. Το κρατουν φοβου Fear ruling 畏惧统治,或指畏惧被统治
110. Το συμφερον θηρω Pursue what is profitable 追求什么是有益的
111. Καιρον προσδεχου Accept due measure 把握适量的尺度,接受正当(应有、适当)的标准
112. Εχθρας διαλυε Do away with enmities 消弭仇恨
113. Γηρας προσδεχου Accept old age 接受衰老
114. Επι ρωμη μη καυχω Do not boast in might 不浮夸能力
115. Ευφημιαν ασκει Exercise (religious) silence 对(宗教上的)沉默
来源:
Delphic maxims
德尔斐箴言- 维基百科,自由的百科全书
参考
Delphi: The Bellybutton of the Ancient World - YouTube:
The Eight Ages of Greece - A Complete History - YouTube
地平线上的荷鲁斯,坐落在石头地(音帝)上的斯芬克斯,是一座面朝东方的狮身人面像。
狮身人面像
拉贵尔昨晚才回来,用了好几天办事 -- 他办的事动静可是不小。拉斐尔 (Raphael) 最近一直在身边,上帝很高兴。乌列一直在坐镇。地心国的正、副大使在Michael的后面,随叫随到。“狮子精”斯芬克斯很挑食,原先最爱吃的,现在都不愿吃了。因此上帝刚才特许他可以吃狼肉。所有的狼都要小心了,尤其是自作聪明、翘着尾巴的狼。斯芬克斯- 维基百科,自由的百科全书
——————————————————————————————————————————————————————————
对于今天的我们来说,德尔菲神庙前石碑上镌刻着的“认识你自己”几个大字仍然是一个“谜”,迄今,它仍是横亘在当代人类面前的一个严峻课题。斯芬克斯之谜
Delphic maxims (10)
Holiday without low spirits and grief; Holily stand firm against shoulder to shoulder; And without shilly-shallying finish the sporting contests; Deal warmhearted with everyone; Do not dishonour all your sons; And have control of your fairest her indoors; Stand in good stead yourself; Be thoughtfully inspired, intelligent, careful and grounded; Hand over duly a response; And struggle with each other glory; Act farther than regretting and lamenting; Holily and spiritually repent and square any offences; Have control of your vision and powers of observation; Hand over duly a spiritual guidance and whole story and facts; Hurried react; Take care of amity and connection and brotherhood; Always be grateful to someone or somthing; Poke around harmony; Largely hold fast to the greatest secret; Stand in awe of ruling; Keep watch on all any is specially profitable; Accept due measure; Countermand hostilities; Try and find rather healthful old age; Do not whoop and hyperbolize your spiritual strength; Develop and train holy soundlessness, mental repose and coolness;
(To be continued)
——————————————————————————————————————————————————————————
Delphic maxims (10)
Control your winsome wife; Further benefit yourself; Be courteous and complaisant;
(i.e)
Ruin the CCP.
|
|