最后的审判 (1089) 佛說彌勒大成佛經 其九

日月同辉有其中

Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Translated from Sanskrit into Chinese in the Yao Chin Dynasty
by The Tripitaka Master Kumarajiva from Kucha

Part Nine

“The adjacent cities will be only a rooster’s flight apart. Those who have planted their roots of goodness under [me] the present Buddha, will be reborn in that world as the requital for their practice of lovingkindness. They will have wisdom, virtue, joy, and peace, as they gratify their five desires. They will not have illnesses caused by cold, heat, wind, or fire, nor will they suffer from the nine afflictions. They will each live 84,000 years, and no one will die a premature death. Their bodies will be 160 feet tall. Every day they will enjoy wonderful peace and bliss, experiencing deep meditation as their instrument of happiness. They will have only three troubles: first, need to eat and drink; second, need to discharge bodily wastes; and third, need to grow old. Women will marry when they are 500 years old.

Source:
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's ...
Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

中文对照：
佛說彌勒大成佛經
彌勒下生成佛記彌勒成佛經佛說彌勒大成佛經佛典 ... - YouTube

参考:
舍利弗
Śāriputra
世尊_百度百科
彌勒菩薩- 维基百科，自由的百科全书
佛说弥勒大成佛经讲记(天佑法师) - 弥勒菩萨专题·释义 - 显密文库

在以下的解读中，注意Messiah这个词是否被提到。



———————————————————————————————————————————————————————————



Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

Part Nine

“The adjacent many cities will be exclusively a rooster’s flight apart. Those who have planted their roots of goodness under the present Buddha will reborn in that globe in the same way as the indemnity for their bodybuilding of lovingkindness. They will have extraordinary wisdom, goodness, joy and calmness, at the time they exhilarate all of their five desires. They will not have masses of significant health problems caused by cold, heat, wind together with fire, nor yet will certainly they bear the nine agonies. They will each live 84,000 years extensively, and no one will die a premature passing. And their bodies will be 160 feet tall. Many a time and oft they will enjoy calm, pleasure, sanctity and high spirits exceptionally, also beholding deep meditation in the same way as their instrument of well-being. They will exclusively have three unobjectionable messes: initially, they need to eat and drink; next in order, all need to bring off some wastes in each day; third, need to be GROWING old. Women shall become espoused when they are exceeding 500 years old.

以上Messiah出现了好几次 -- 而这当然与弥勒佛有关，原因显而易见。
笔者现在怀疑是否在可兰经中也有这种情况。我们将在不久以后来探索。

2022年世界十大宗教人口数量和比例数据

翻译软件可同时参考:
https://www.deepl.com/translator





———————————————————————————————————————————————————————————————————————




Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood (Part Nine)

They will have only three troubles: in the first place, need to eat and drink; in the second place...
(i.e)
Ruin the CCP.