最后的审判 (1099) 佛說彌勒大成佛經 其十七

日月同辉有其中

Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Translated from Sanskrit into Chinese in the Yao Chin Dynasty
by The Tripitaka Master Kumarajiva from Kucha

Part Seventeen

“There will always be fine fragrance in Jambudvīpa, making it like a mountain of fragrance. Streaming waters will be good and sweet, and able to remove troubles. Rainfalls will be timely and the heavenly fields will ripen aromatic and beautiful crops of grain. Because of the powers of these godlike people, seven harvests will be reaped from one planting. Only a little effort will yield much return. Without weeds or muck, the crops of grains will thrive. As requital for the merit of these sentient beings, grains of one hundred flavors, unmatched in aroma, will melt in their mouths, providing them with strength and vitality.

Source:
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's ...
Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

中文对照：
佛說彌勒大成佛經
彌勒下生成佛記彌勒成佛經佛說彌勒大成佛經佛典 ... - YouTube

参考:
漫话弥勒佛
佛教典籍简介：弥勒上生、下生经
彌勒菩薩- 维基百科，自由的百科全书
弥勒下生经- 维基百科，自由的百科全书
为什么弥勒信仰分为上生世界与下生世界？
預言中的救世主竟然是同一個人！聖人已現身？！佛教、道教 ...
和希伯來預言中的彌賽亞，都是指他？【文昭思緒飛揚180期】
伊斯蘭教，道教，佛教居然都預言了同一位救世主|seeker大师兄
The prophecy really came true! Maitreya Buddha is about to die!
佛说弥勒大成佛经讲记(天佑法师) - 弥勒菩萨专题·释义 - 显密文库


连续四章的解读 (即从1096至1099) 是到目前为止最复杂的圣经和佛经的章节。下一章的解读也将是有难度的。这种难度和复杂性也使得任何仿冒者望而却步。如果他们不相信，那就试一试，直到他们自愧弗如并认输为止。


在以下的解读中，注意弥赛亚Messiah这个词会有多少次被提到；并亲自领悟什么是偈子。



——————————————————————————————————————————————————————————————



Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

Part Seventeen

“And at that time there will often be top-of-the-line balminess in a hangout spot named Jambudvīpa, making it resembling a mountain of balminess. In that hangout spot issuing the rivers will certainly be fine and perfumed as well as like candy, which shall dispose of botherations and messes via chugging it. In the region of that place rains shall be timely along with the kinds of marvellous fields will take shape extraordinarily aromatized as well as ideal harvests of grain. On the basis of the calibres of these joyful and committed masses, seven ideal harvests will be exceptionally mowed beginning out of only planting. Only a mite of effort will bring about more comeback. Sans briars with messes, dirt and others, the yields of the grains will extraordinarily shoot up. As major repayments for the exemplariness and also merits of these individuals, the kind of grains, complete passing with a hundred tangs or flavors, matchless with regard to the kind of balminess, will alright melt inside their mouths, bringing them employing brightness with mightiness.

https://www.deepl.com/translator


彩色字母合并为词后的阅读方法参考：
先读黑体字，再读阴影字，再读紫色字，再读赭色字，最后读带下划线的字。还有代表名字的，它们的顺序是：绿色、砖红色，最后是蓝色，或正向或反向。并且使用一两个翻译软件与原文对照一下。

Reference for reading methods after colored letters are combined into words:
Read the bold words first, then the shaded words, then the purple words, then the ocher words, and finally the underlined words. There are also those representing names, their order is: green, brick red, and finally blue, either forward or reverse. And use one or two translation software to compare it with the original text.

这一章佛经的风格，让人想起了山海经。




———————————————————————————————————————————————————————————————————————————



Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood (Part Seventeen)

Streaming waters will be good and sweet, and able to remove troubles. Rainfalls will be timely and the heavenly fields will ripen aromatic and beautiful crops of grain. Because of the powers of these godlike people, seven harvests will be reaped from one planting.
(i.e)
Ruin the CCP.