最后的审判 (1125) 佛說彌勒大成佛經 其三十二

日月同辉有其中

Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Translated from Sanskrit into Chinese in the Yao Chin Dynasty
by The Tripitaka Master Kumarajiva from Kucha

Part Thirty Two

For the sake of rescuing you all,
I have given to innumerable people
My kingdom, my head, my eyes,
My hands, my feet, and my wife.

Beginning today are my liberation
And the unsurpassed great silence and stillness.
I will expound them to you all
And widely open the Sweet Nectar Way.

Source:
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's ...
Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

中文对照：
佛說彌勒大成佛經
彌勒下生成佛記彌勒成佛經佛說彌勒大成佛經佛典 ... - YouTube

参考:
漫话弥勒佛
佛教典籍简介：弥勒上生、下生经
彌勒菩薩- 维基百科，自由的百科全书
弥勒下生经- 维基百科，自由的百科全书

在以下的解读中，注意弥赛亚Messiah这个词会有多少次被提到；并直观地领悟什么是偈子。
In the following interpretation, notice how many times the word Messiah is mentioned; and intuitively understand what a gatha is.



——————————————————————————————————————————————————————————————



Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

Part Thirty Two

For the sake of LIBERATING EVERYBODY,
I have given all to numberless individuals, they are
My civilised and lofty kingdom, my toes, eyes, wife, and hands and my head.

Beginning this day are my divine amnesty and let-off
And the matchless illimitable hush also with aphasia.
I shall explicate them to you all
Likewise just in great measure offer the fresh Nectar Way.



——————————————————————————————————————————————————————————————



Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood (Part Thirty Two)

For the sake of rescuing the whole,
I have given to incalculable people...
(i.e)
Ruin the CCP.