最后的审判 (1127) 佛說彌勒大成佛經 其三十三

日月同辉有其中

Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Translated from Sanskrit into Chinese in the Yao Chin Dynasty
by The Tripitaka Master Kumarajiva from Kucha

Part Thirty Three

Such fruition of great reward
Is all born from perfection in the six pāramitās,
Such as almsgiving, observing precepts, and developing wisdom,
And is acquired from great lovingkindness and compassion
As well as from untainted merit.

Source:
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's ...
Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

中文对照：
佛說彌勒大成佛經
彌勒下生成佛記彌勒成佛經佛說彌勒大成佛經佛典 ... - YouTube

参考:
漫话弥勒佛
佛教典籍简介：弥勒上生、下生经
彌勒菩薩- 维基百科，自由的百科全书
弥勒下生经- 维基百科，自由的百科全书

在以下的解读中，注意弥赛亚Messiah这个词会有多少次被提到；并直观地领悟什么是偈子。
In the following interpretation, notice how many times the word Messiah is mentioned; and intuitively understand what a gatha is.



——————————————————————————————————————————————————————————————



Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

Part Thirty Three

The forenamed fruition of limitless prize and honour
Is altogether born beginning at completeness in and through the six pāramitās most of all,
As an example assistance, charity, observing precepts or fiats, social security, offering, furthermore establishing clear thinking,
And is accomplished from out of exceptionally prodigious mercifulness with attachment
Along with this from undamaged justice and majesty together with distinction.



——————————————————————————————————————————————————————————————



Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood (Part Thirty Three)

Such fruition of great reward
Is all born from perfection in the six pāramitās,
Such as almsgiving, observing precepts, and developing wisdom...
(i.e)
Ruin the CCP.