本帖最后由 dazhu2689 于 2024-1-7 12:13 编辑
【大纪元2024年01月07日讯】(英文大纪元记者Eva Fu报导/李皓月编译)三年前,王中伟从未想过要反抗中共政权。年仅30岁的他在中国温州经营着一家服装出口企业,手下有数十名员工,工作十分繁忙。
当他的哥哥多次从加州打电话给他,警告他湖北省武汉市正在出现新的传染病时,王中伟断然否认了。他告诉哥哥,他相信中国共产党,中共领导人绝不会掩盖这样一个全球性危险。
王中伟很快就被“打脸”了。封锁把他所在的城市变成了一座“监狱”,他开始明白中共为了权力会无所不用其极。 他怀疑,如果一个政权可以在生死攸关的问题上撒谎,那么如果他死于COVID-19会发生什么呢? 王中伟告诉《大纪元时报》,“你是如此的微不足道,即使你死了,也不会有人知道。” 如果说COVID-19让王中伟这样的人转变了对中共的看法,那么过去一年发生的事情,加剧了人们对中共政权的厌恶。 三年来持续不断的封锁使数十万家私营企业倒闭,使雇用了约80%中国劳动力的私营经济遭受重创,其中也包括王中伟的企业,而此时中国的年轻人和受过教育的人正在艰难地寻找工作。 任何希望在2023年减轻痛苦的梦想都已幻灭。尽管中共的政策制定者一再推动为小企业提供融资支持、振兴旅游业和促进国内消费,但人们迫切希望的经济反弹仍遥遥无期。 2022年6月10日,中国上海黄浦区因 COVID-19封锁期间,一名工人坐在住宅区的围墙旁。(Hector Retamal/AFP via Getty Images)任何在2023年痛苦会缓解的梦想几乎都化为了泡影。尽管中国的政策制定者一再推动向小型企业提供融资支持、振兴旅游业和促进国内消费,但人们迫切希望的经济反弹仍遥遥无期。 资金紧张的政府削减了员工的工资,并推迟发放奖金。甘肃省一家公立医院拖欠工资长达15个月。 需求骤降迫使号称“中国工业中心”的深圳的一家医疗设备供应商,要求员工休长达10个月的无薪假。与其相邻的广东省,从玻璃到铝等多个行业的制造商也采取了同样的措施。 中国著名零食品牌良品铺子(Bestore)在17年来首次销售下滑的情况下,将约300种产品的价格降了45%。公司创始人杨红春在一份内部备忘录中写道,考虑到消费者已经开始紧衣缩食,任何其它选择都将是“死路一条”。 悲观情绪正蔓延到中国社会的各个角落。债台高筑的房地产市场中,到处都是破产开发商留下烂尾楼的沮丧业主。在一些城市,房价急剧下跌,房产持有者甚至“免费赠送”新装修的房屋,只为过户后能够摆脱每月的按揭还款。 债务已成为一个突出问题。拖欠贷款或房贷已使大约860万中国人被列入法院黑名单,这一数字自2020年初以来已激增了50%。 去年12月,穆迪(Moody’s)将中共政府的信用评级从“稳定”下调至“负面”,这进一步加剧了全球对中国经济衰退的担忧,击碎了中共当局对其经济具有活力且表现良好的谎言。 为了消除不和谐的声音,至少是国内不和谐的声音,中共最高情报部门在12月中旬将有关经济的言论上升为国家安全问题。中共党魁暗示,任何在社交媒体和其它地方“唱衰”经济的人都可能被追究刑事责任。 前北京律师赖建平告诉《大纪元时报》,“这说明中国经济是有多糟糕。当局对重振经济已经没有办法了,所以才会用这种最荒谬的手段。” 2022年8月26日,年轻人参加中国北京的招聘会。(Jade Gao/AFP via Getty Images)濒临崩溃的国家对中共当局来说,掩盖真相是家常便饭,但这次牵扯到的不仅仅是消费能力的问题。美国国会及行政当局中国委员会(Congressional-Executive Commission on China,CECC)主任皮耶罗‧托齐(Piero Tozzi)认为,虽然在以往,只要生活水平不断提高,中国民众就愿意忍受中共滥用权力的行为,但现在这种情况已经不复存在。 “人们不是机器人。他们所说的是,在中国共产党的统治下,我们对未来不再抱有希望和信心。”他告诉《大纪元时报》,“我认为,这为变革创造了机会。” 尽管中共当局继续管控言论,但人们对党魁习近平和共产主义制度的信心正在减弱。 托齐表示,“我不认为人们会愿意跟随他走向深渊。” 为安全起见,一位不愿透露姓名的中国资深媒体高管告诉《大纪元时报》,他曾与许多高级官员交谈过,他们对中国目前的状况有严重的疑虑。 他表示,高级官员利用自己的身份将子女和资产转移到国外,而低级官员则被动地 “得过且过”。 在过去三年的封锁期间,即使是中国较富裕的人也在为食物或医疗援助而苦苦挣扎。许多人急于寻找出路,据报导,有些人甚至将毕生积蓄托付给陌生人,偷偷将现金带出国门。 从数字上看,中国的百万富翁出国人数居世界首位。据不完全统计,2023年有13,500名超级富豪离开中国。 成千上万的普通中国人也在逃离这个国家,在美墨边境出现的中国人数增加了十倍。最近一天,中国社交媒体用户搜索“移民出国 ”的次数高达5.1亿次,这一纪录显然令当局非常恼火,以至于微信应用迅速将这一关键词从其排名历史中彻底删除。 2022年5月5日,来自中国的非法移民从墨西哥越过格兰德河(Rio Grande)进入德克萨斯州罗马(Roma)后与边境巡逻人员交谈。(Brandon Bell/Getty Images)哈德逊研究所(Hudson Institute)高级研究员、曾就印度-太平洋事务为澳大利亚政府提供咨询的李仓松(John Lee)博士表示,中国高阶层人士情绪的转变尤其令中共当局感到震惊,因为中共的口号一直是拉拢精英,让他们站在自己一边,即使国家的其它部分遭受损失也在所不惜。 他告诉《大纪元时报》,“这是从苏联吸取的教训,如果失去了精英阶层的支持,那就是被推翻的第一步。” 精英阶层的主要不满是经济蛋糕不断缩小。在暗示国家财政紧张的同时,习近平在过去两个月中两次指示政府机构“习惯于过紧日子”。 虽然中共政治不透明,但其政权的不安全感也是显而易见的。最近几个月,习近平打破先例,免职了他“钦点”的国防部长和外交部长。他用外部人士取代了中共火箭军的负责人,并在年底的一次调整中将九名军事将领逐出人大。 熟知中共官场内幕的中国异议人士、前法学家袁红冰认为,无论这些下台官员随后被指控犯有何种罪行,这都不是事情的全部。 在谈到不断扩大的党内清洗时,他对《大纪元时报》表示,“这与泄密或腐败无关,而是人们内心深处对习近平政策的不认同。” 但他警告说,无休止的政治围剿只会让事情变得更糟,由此产生的恐惧气氛即使能确保暂时的完全服从,最终也会打击士气,制造更多敌人。 2023年9月28日,北韩驻华大使李龙男(中)出席在中国北京举行的中共国成立74周年晚宴。(Andy Wong-Pool/Getty Images)国内国外麻烦不断除了经济,过去一年来中国在其它方面也麻烦不断。 洪水、干旱和冰雹肆虐着被誉为中国“粮仓”的土地上的农作物,削弱了中共当局让这个目前世界上最大的粮食进口国实现自给自足的野心。 在一次重要的年终讲话中,中共党魁夸耀说,他已经为世界的未来规划了路线。他说,“打造人类命运共同体”是他过去十年的“历史性成就”之一,反映了“世界人民的共同愿望”。 但是,当北京在国际舞台上的军事侵略、侵犯人权和经济胁迫日益将其政权与西方国家隔绝开来时,他的宣言就显得空洞无物了。 意大利曾是唯一签署北京“一带一路”倡议的西方主要国家,如今却正式退出了这一基础设施项目,而阿根廷新任右翼自由主义总统则对加入中共主导的金砖国家(BRICS)的邀请表示拒绝。 有关中共在比利时从事间谍活动的报导,促使比利时首相亚历山大‧德克罗(Alexander de Croo)称中共国是一个“有时非常敌对”的国家,而美国商务部长吉娜‧雷蒙多(Gina Raimondo)在对中共实施新制裁时,于2023年12月在加利福尼亚州的一个国防论坛上说,“中国(中共)不是我们的朋友”,而是 “我们有史以来最大的威胁”。 2021年9月12日,柬埔寨首相洪森(中右)和中共外交部长王毅(中左)在柬埔寨金边主持签署中国“一带一路”倡议相关文件。(Tang Chhin Sothy/POOL/AFP via Getty Images)随着地缘政治紧张局势的升级,人们不分贫富都纷纷收拾行李逃离,就连一些最热衷于中国市场的人也改变了主意。 美国资产管理巨擘先锋集团(Vanguard Grouop)放弃了扩大在华业务的计划,并于2023年11月解散了最后一个中国运营团队。 美国金融巨头摩根大通(JPMorgan Chase)首席执行官杰米‧戴蒙(Jamie Dimon)一度承诺其公司“无论顺境逆境”都将在这个共产主义国家开展业务,六个月后,又表示如果美国政府下令,他愿意退出中国。 在2023年9月底前的三个月里,外国投资者从中国撤离了120亿美元的资金,这是自1998年中共当局开始公布此类数据以来首次出现这样的资金外流。 从上到下,中国各地的异议之声似乎变得越来越响亮。 据总部位于香港的权益组织“中国劳工通讯”的记录显示,2023年中国工人因拖欠工资而举行的抗议和罢工事件超过1,900起,超过了前三年冲突次数的总和。 2023年10月25日,社会民主连线成员在香港政府办公大楼外举起促进民主和政府透明度的横幅。(Peter Parks/AFP via Getty Images)现任民主中国阵线(民阵)加拿大分部(Federation for a Democratic China in Canada)主席赖建平认为,这种激增反映了中国工人阶层的绝望,随着经济恶化,这种情绪只会变得更加难以压制。 他引用了中国的一句古话,“民不畏死,奈何以死惧之。” 现在,中国的年轻人中至少有五分之一的人失业、失学,他们似乎决心反抗政权的独裁统治。当习近平“鼓励”他们吃苦,为所谓更伟大的事业从事卑微的劳动并受苦受累时,年轻人却在谈论“躺平”,即什么都不做。 川普政府的首席对华政策战略家余茂春(Miles Yu)表示,从这种消极被动的状态中看到了幻灭。 他告诉《大纪元时报》,“中国以前也有过经济衰退,但现在真正的问题是绝大多数人对制度失去了信心。因此,即使经济反弹,人们也不愿再相信它,这就是他们退出的原因。所以,要么躺平,要么逃跑。” “一旦人们对这个政权失去信心,那就是政府崩溃的开始。”余茂春说。 震撼人心的抗议活动2022年11月下旬,新疆一栋被封锁的大楼内发生的死亡事件激起了全国学生和民众的愤怒,他们走上街头,中共政权的脆弱性暴露无遗。 人们高举白纸,要求共产党下台。这是自1989年天安门抗议活动以来,中国人首次大规模提出如此大胆的要求。这场抗议震惊了中共政权,它在几周内就放弃了其严厉的“COVID-19清零”政策。 2022年11月27日,中国上海的某条街上,人们举着白纸,抗议中共的清零政策。(Hector Retamal/AFP via Getty Images)当局抓捕、监禁抗议者并没能阻止其他人纪念这一反抗行动——“白纸运动”。万圣节期间,上海的年轻人络绎不绝地走上街头,他们装扮成COVID-19规则的执行者(封城期间穿着隔离衣的大白),甚至装扮成台湾领导人蔡英文总统。 作为北京中央财经大学大一新生的张俊杰(Zhang Junjie)参加了“白纸运动”,他表示,看到这么多同学站起来,他对中国重新燃起了希望。 张俊杰告诉大纪元记者,“中国共产党就把每个人从小都塑造成党和政府的追随者。它不知道中国人在被洗脑这么多年后,依然有勇气表达自己的自由意志。” 张俊杰的祖母因疫情期间小区持续封锁而一个月没有服用心脏病药物,她的慢性心脏病因此恶化,不得不进行手术。 由于参加“白纸运动”,张俊杰表示,他被学校开除,被关进精神病院,并被强制灌药。但他说自己并不后悔。 逃到新西兰寻求庇护后,张俊杰说,“这是一种荣誉。”在自由的国度,他一边参加课程提高英语水平,一边通过兼职攒学费。当地一所大学向他发出了录取通知书,他希望几个月后能重返校园。 2023年11月,当习近平前往旧金山参加亚太经合组织峰会时,在疫情中失去了服装生意的王中伟在习近平下榻的酒店附近举行了抗议活动,他身着中国皇帝龙袍,以嘲讽共产主义统治者不受制约的权力。 抗议活动结束后不久,中共警察追踪并威胁王中伟在中国的亲属。他在中国的社交媒体账户也被封杀。 王中伟对此嗤之以鼻。 “他们还能做什么呢?”王中伟说,“你越强大,邪恶就越弱小。尽管中共看起来不可战胜,但一推就会瓦解。” 责任编辑:李琳#
|