最后的审判 (1139) 佛說彌勒大成佛經 其三十九

日月同辉有其中

Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Translated from Sanskrit into Chinese in the Yao Chin Dynasty
by The Tripitaka Master Kumarajiva from Kucha

Part Thirty Nine

We, the Brahma-kings, have heard
That a Buddha has appeared in the world.
Because we now have encountered a Buddha,
The supreme Dharma King,
The palaces in Brahma heavens are grander,
And the light of our bodies becomes brighter.

For the sake of all multitudes [in worlds] in the ten directions,
We implore the great guiding teacher,
Praying that He will open the Sweet Nectar [Door]
And turn the unsurpassed Dharma wheel.

Source:
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's ...
Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

中文对照：
佛說彌勒大成佛經
彌勒下生成佛記彌勒成佛經佛說彌勒大成佛經佛典 ... - YouTube

参考:
漫话弥勒佛
佛教典籍简介：弥勒上生、下生经
彌勒菩薩- 维基百科，自由的百科全书
弥勒下生经- 维基百科，自由的百科全书


上帝在问：“我身边有王后吗？”“都在。”“宫殿盖好了吗？”“完全盖好了。” -- 那是在第五维度上。

上帝前些时候受到了疯狂的攻击了吗？当然。来自所有星球的会飞翔的老鼠精、小老鼠精和完完全全改造体的老鼠精实实在在地攻击人的下体，它们攻击的方式恶心到无法形容，让常人防不胜防 -- 原来，这还是老妖道的看家本领！这些攻击方式难以启齿，下作到完全拿不上台面，还是不说为好。

更恶毒的是，小老鼠精和完完全全改造体的老鼠精还会投射毒针。小老鼠精投射小毒针；完完全全改造体的老鼠精投射大一些、更毒的毒针。上帝每次在它们疯狂的攻击间歇时，让两个王后拔针；自称是上帝的copy的广成子也特地在两天中来拔了数个小时的针 -- 每拔一针上帝都会不由自主地一颤，这一切都真真切切，至今都历历在目。不是看见别人，而是看见自己。因为别人都在第五维度，身处第三维度的我们是看不到的，而是听得到、感受得到的。

上帝难道就在等死吗？当然不是。上帝是“以其人之道还治其人之身”，用自己的手弹射出比它们毒的多的毒针。一边弹，一边念咒语。老鼠精们一边念叨着“哎哟，还有点功法”，一边飞舞着 -- 它们太多啦！情急之中，上帝时而命令用口袋去抓，时而命令用针连着长线去穿 -- 后来发现口袋没什么用，而后者就像串糖葫芦。而斯芬克斯嫌弃老鼠精的尾巴恶心，气味难闻，竟然完全不能做什么 -- 毕竟，老鼠精一般都是在空中活动，速度也太快啦。上帝参照自称是上帝的copy诸葛亮提供的方法，手持咒语的帖子举着贴近空中的它们；即使在黑暗之中，它们也能看清帖子上的汉字，它们好奇上面写的是什么，就会念，念完以后就会不断地死去，从空中掉落了下来。当然，我们是看不见的，因为它们是在降维打击中。当针弹射到天花板和玻璃上时，针也会霹雳巴拉地掉下来，针的尾部先落下来，打在皮肤上，还有点疼的感觉。上帝的毒针落在自己人身上没有毒，落在老鼠精身上，引起剧痛，一针就会很快令其死亡。需要指出的是，老鼠精是人变的，而它们精通汉语和英语。

上帝的道法或者功法，全是被逼出来的，也就是说，被逼无奈，使用了没有办法的办法 -- 而那时，那种方法是最为有效的！有相当一部分人向上帝跪求学道，但上帝从不接受徒弟，也没什么可以教的，也就是所谓的“道法自然”，或是说是“功到自然成”。

而完完全全改造体的老鼠精，也就是大老鼠精所投射的毒针，竟然能够穿墙而入，刺入上帝的皮肤。它们的毒针也是很毒的，特别是有的已经进入了血管，上帝只好用力将毒针从体表“逼”出来。被拔出来、被“逼”出来的已经有无数针了。上帝发明了一种带有灯的放大50倍的放大镜，可以有效地帮助拔针。只是之前还是有一次忽略了头上有许多毒针隐藏在头发中间，等发现时已经有好几天了。有透视眼的广成子及其他高人告诉上帝，至今仍然有一枚毒针停留在大脑的记忆区 -- 它严重地影响了记忆力。

战到最后，它们基本上被消灭了。而它们的王及其少数随从，决定唯上帝马首是瞻，完全臣服了。本来，现在上帝也不需要太多。


在以下的解读中，注意弥赛亚Messiah这个词会有多少次被提到；并直观地领悟什么是偈子。
In the following interpretation, notice how many times the word Messiah is mentioned; and intuitively understand what a gatha is.



——————————————————————————————————————————————————————————————



Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

Part Thirty Nine

We, the Brahma-kings, have heard
That a Buddha has appeared recently in the world.
The reason being we have come across[X] without a doubt a Buddha,
The supreme Dharma King,
The palaces and homesteads in Brahma heavens are more majestic and more distinguished and more renowned,
And the light of our bodies becomes brighter.

For the sake of all multitudes in worlds in the ten directions,
We anxiously plead to the honorable guiding teacher,
Praying that He will open the Sweet Nectar Door
And begin turning the unsurpassed Dharma wheel.



——————————————————————————————————————————————————————————————



Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Part Thirty Nine

Because we now have encountered a Buddha,
The supreme Dharma King,
The palaces in Brahma heavens are more distinguished
And the light of our bodies becomes shinier.
For the sake of mankind in worlds in the ten directions,
We implore the good guiding teacher...