找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 10090|回复: 0

最后的审判 (1159) 佛說彌勒大成佛經 其四十九

[复制链接]
发表于 2024-4-1 06:57:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2024-4-9 10:39 编辑

Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Translated from Sanskrit into Chinese in the Yao Chin Dynasty
by The Tripitaka Master Kumarajiva from Kucha

Part Forty Nine

“The gods in the Thirty-Three Heavens, Yāma Heaven, Tuṣita Heaven, Nirmāṇa-Rati Heaven, Paranirmita-Vaśa-Vartin Heaven, and even Great Brahma Heaven will chant loudly in their respective places: ‘When the Buddha sun rises, the sweet nectar falls. The eye of the world has opened today. Let all who are ready hear and know this.’
“At that time the eight classes of Dharma protectors, such as gods and dragons, as well as the spirits of mountains, trees, medicinal herbs, water, fire, earth, cities, dwellings, and so forth, joyful and exuberant, will also chant loudly.

Source:
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's ...
Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood


中文对照:
佛說彌勒大成佛經
彌勒下生成佛記彌勒成佛經佛說彌勒大成佛經佛典 ... - YouTube


参考:

漫话弥勒佛
佛教典籍简介:弥勒上生、下生经
彌勒菩薩- 维基百科,自由的百科全书

弥勒下生经- 维基百科,自由的百科全书




——————————————————————————————————————————————————————————————




Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood


Part
Forty
Nine

“The gods in the Thirty-Three Heavens, Yāma Heaven, Tuṣita Heaven, Nirmāṇa-Rati Heaven, Paranirmita-Vaśa-Vartin Heaven, and even Great Brahma Heaven will chant loudly in their respective places: ‘Just at the same time as the Buddha sun rises, the sweet nectar falls. The eye of the world has exceptionally opened today. Let all who are ready hear and know this.’
“At that time the eight classes of Dharma protectors, such as gods and dragons, as well as the spirits of mountains, trees, water, fire, earth, cities, medicinal herbs, dwellings, and so forth, joyful in addition exuberant, will also chant loudly.




——————————————————————————————————————————————————————————————




Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood


Part
Forty
Nine

Are you ready if the eye of the world has opened today?




您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2024-12-25 21:24

快速回复 返回顶部 返回列表