最后的审判 (1175) 佛說彌勒大成佛經 其五十七

日月同辉有其中

Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Translated from Sanskrit into Chinese in the Yao Chin Dynasty
by The Tripitaka Master Kumarajiva from Kucha

Part Fifty Seven

Among you, there are those who have been reborn in the place where I am, because they have acquired merit by building temples or offering food to the monks who came from everywhere to attend Dharma assemblies. Among you, there are those who have been reborn in the place where I am, because they have acquired merit by observing their precepts, hearing much [of the Dharma], practicing meditation, and developing affliction-free wisdom. Among you, there are those who have been reborn in the place where I am, because they have acquired merit by erecting pagodas, making offerings to holy relics, or thinking of the dharma body of Buddhas.

Source:
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's ...
Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

中文对照：
佛說彌勒大成佛經
彌勒下生成佛記彌勒成佛經佛說彌勒大成佛經佛典 ... - YouTube

参考:
漫话弥勒佛
佛教典籍简介：弥勒上生、下生经
彌勒菩薩- 维基百科，自由的百科全书
弥勒下生经- 维基百科，自由的百科全书




——————————————————————————————————————————————————————————————



Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

Part Fifty Seven

Among you, there are those who have been reborn in the place where I am, because they have incurred merit by building temples or offering food to the monks who came from everywhere to attend Dharma assemblies. Among you, there are those who have been exceptionally reborn in the place where just I am, because they have acquired merit by observing their precepts, hearing much [of the Dharma], practicing meditation, and developing affliction-free wisdom. Among you, there are those who have been exceptionally reborn in the place where I am, because they have acquired merit by erecting pagodas, making offerings to holy remains, or thinking of the dharma body of Buddhas.






———————————————————————————————————————————————————————————————————————




现时是否是一个末法时期？

末法时期 - 抖音百科