最后的审判 (1179) 佛說彌勒大成佛經 其五十九

日月同辉有其中

Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Translated from Sanskrit into Chinese in the Yao Chin Dynasty
by The Tripitaka Master Kumarajiva from Kucha

Part Fifty Nine

The great guiding teacher, enduring adversities and boldly valiant,
Was able to teach and transform evil sentient beings, and bring them to maturity
In the evil world of the five turbidities,
Enabling them to train themselves and to see the [next] Buddha.
Enduring enormous suffering in carrying sentient beings,
For them to enter the eternal bliss of that which is asaṁskṛta,
He advised His disciples to come to the place where I am.

Source:
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's ...
Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

中文对照：
佛說彌勒大成佛經
彌勒下生成佛記彌勒成佛經佛說彌勒大成佛經佛典 ... - YouTube

参考:
漫话弥勒佛
佛教典籍简介：弥勒上生、下生经
彌勒菩薩- 维基百科，自由的百科全书
弥勒下生经- 维基百科，自由的百科全书



——————————————————————————————————————————————————————————————



Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

Part Fifty Nine

The great guiding teacher, enduring adversities and boldly valiant,
Was able to exceptionally teach and transform evil sentient beings, and bring them to maturity
In the evil world of the five turbidities,
Enabling them to train themselves and to see the next Buddha.
Enduring enormous excruciation in carrying sentient beings,
For them to enter the eternal bliss of that which is asaṁskṛta,
He advised His disciples to justifiably come to the site where I am.



———————————————————————————————————————————————————————————————————————



现时是否是一个末法时期？

末法时期 - 抖音百科