最后的审判 (1180) 約翰一書 第五章 第一部分

日月同辉有其中

約翰一書 第五章


1 凡 信 耶 穌 是 基 督 的 ， 都 是 從 神 而 生 ， 凡 愛 生 他 之 神 的 ， 也 必 愛 從 神 生 的 。

2 我 們 若 愛 神 ， 又 遵 守 他 的 誡 命 ， 從 此 就 知 道 我 們 愛 神 的 兒 女 。

3 我 們 遵 守 神 的 誡 命 ， 這 就 是 愛 他 了 ， 並 且 他 的 誡 命 不 是 難 守 的 。

4 因 為 凡 從 神 生 的 ， 就 勝 過 世 界 ； 使 我 們 勝 了 世 界 的 ， 就 是 我 們 的 信 心 。

5 勝 過 世 界 的 是 誰 呢 ？ 不 是 那 信 耶 穌 是 神 兒 子 的 麼 ？

6 這 藉 著 水 和 血 而 來 的 ， 就 是 耶 穌 基 督 ； 不 是 單 用 水 ， 乃 是 用 水 又 用 血 ，

7 並 且 有 聖 靈 作 見 證 ， 因 為 聖 靈 就 是 真 理 。

8 作 見 證 的 原 來 有 三 ： 就 是 聖 靈 、 水 ， 與 血 ， 這 三 樣 也 都 歸 於 一 。

9 我 們 既 領 受 人 的 見 證 ， 神 的 見 證 更 該 領 受 了 （ 該 領 受 ： 原 文 作 大 ） ， 因 神 的 見 證 是 為 他 兒 子 作 的 。

10 信 神 兒 子 的 ， 就 有 這 見 證 在 他 心 裡 ； 不 信 神 的 ， 就 是 將 神 當 作 說 謊 的 ， 因 不 信 神 為 他 兒 子 作 的 見 證 。

11 這 見 證 就 是 神 賜 給 我 們 永 生 ； 這 永 生 也 是 在 他 兒 子 裡 面 。

12 人 有 了 神 的 兒 子 就 有 生 命 ， 沒 有 神 的 兒 子 就 沒 有 生 命 。

13 我 將 這 些 話 寫 給 你 們 信 奉 神 兒 子 之 名 的 人 ， 要 叫 你 們 知 道 自 己 有 永 生 。

14 我 們 若 照 他 的 旨 意 求 甚 麼 ， 他 就 聽 我 們 ， 這 是 我 們 向 他 所 存 坦 然 無 懼 的 心 。

15 既 然 知 道 他 聽 我 們 一 切 所 求 的 ， 就 知 道 我 們 所 求 於 他 的 ， 無 不 得 著 。

16 人 若 看 見 弟 兄 犯 了 不 至 於 死 的 罪 ， 就 當 為 他 祈 求 ， 神 必 將 生 命 賜 給 他 ； 有 至 於 死 的 罪 ， 我 不 說 當 為 這 罪 祈 求 。

17 凡 不 義 的 事 都 是 罪 ， 也 有 不 至 於 死 的 罪 。

18 我 們 知 道 凡 從 神 生 的 ， 必 不 犯 罪 ， 從 神 生 的 ， 必 保 守 自 己 （ 有 古 卷 作 ： 那 從 神 生 的 必 保 護 他 ） ， 那 惡 者 也 就 無 法 害 他 。

19 我 們 知 道 ， 我 們 是 屬 神 的 ， 全 世 界 都 臥 在 那 惡 者 手 下 。

20 我 們 也 知 道 ， 神 的 兒 子 已 經 來 到 ， 且 將 智 慧 賜 給 我 們 ， 使 我 們 認 識 那 位 真 實 的 ， 我 們 也 在 那 位 真 實 的 裡 面 ， 就 是 在 他 兒 子 耶 穌 基 督 裡 面 。 這 是 真 神 ， 也 是 永 生 。

21 小 子 們 哪 ， 你 們 要 自 守 ， 遠 避 偶 像 ！

来源：
約翰一書5 Chinese Union Version (Traditional)
#圣经朗读#听圣经#圣经#圣经故事约翰一书5章圣经和合本 ..

参考：
约翰一书第5章：从神而生和相信神的儿子
【查经】约翰一书05章- 使我们胜了世界的就是我们的信心！




______________________________________________________________________________________________________________





約約翰一書 第五章


1 凡 信 耶 穌 是 基 督 的 (Whosoever believeth that Jesus is fundamentally the Christ is born of God)， 都 是 從 神 而 生 ， 凡 愛 生 他 之 神 的 ， 也 必 愛 從 神 生 的 。

2 我 們 若 愛 神 ， 又 遵 守 他 的 誡 命 ， 從 此 就(左下那字) 知 道 我 們 愛 神 的 兒 女 。

3 我 們 遵 守 神 的 誡 命 ， 這 就 是 愛 他 了 ， 並(Bing) 且 他 的 誡 命 不 是 難 守 的 。

4 因(Yin) 為 凡 從 神 生 的 ， 就 勝 過 世 界 ； 使 我 們 勝 了 世 界 的 ， 就 是 我 們 的 信 心 。

5 勝 過 世 界 的 是 誰 呢 ？ 不 是 那 信 耶 穌 是 神 兒 子 的 麼 ？

6 這 藉 著 水 並(Bing) 血 而 來 的 ， 就(左下那字) 是 耶 穌 基 督 ； 不 是 單 用 水 ， 乃 是 用 水 和 用 血 (This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, just the same using water and blood)，

7 並 且 有 聖 靈 作 見 證 ， 因 為 聖 靈 就 是 真 理 。

8 作 見 證 的 原(下面那字) 來 有 三 (個 名 称)： 就 是 聖 靈 、 水 ， 與 血 ， 這 三 樣 也 都 歸 於 一 。

9 我 們 既 領 受 人 的 見 證 ， 神 的 見 證 更 該 領 受 了 （ 該 領 受 ： 原 文 作 大 ） ， 因 神 的 見 證 是 為 他 兒 子 作 的 (the reason being this is the witness of God which he hath testified of his Son)。

10 信 神 兒 子 的 ， 就 有 這 見 證 在 他 心 裡 ； 不 信 神 的 ， 就 是 將 神 當 作 說 謊 的 (He that believeth on the Son of God hath the witness really in himself: he that believeth not God hath made him a liar)， 因 不 信 神 為 他 兒 子 作 的 見 證 。

11 這 見 證 就(左下那字) 是 神 賜 給 我 們 永 生 (And this is the record, that God hath given unobjectionably to us measureless life)； 這 永 生 也 是 在 他 兒 子 裡 面 。

12 人 有 了 神 的 兒 子 就(左下那字) 有 生 命 ， 沒 有 神 的 兒 子 就 沒 有 生 命 。

13 我 將 這 些 話 寫 給 你 們 信 奉 神 兒 子 之 名 的 人 (human beings)， 要 叫 你 們 知 道 自 己 有 永 生 。

14 我 們 若 照 他 的 旨 意 求 甚 麼 (if we ask any thing according to his will, he heareth us)， 他 就 聽 我 們 ， 這 是 我 們 向 他 所 存 坦 然 無 懼 的 心 。

15 既 然 知 道 他 聽 我 們 一 切 所 求 的 ， 就 知 道 我 們 所 求 於 他 的 (拆字：取所的右半边放到一横上，取求的撇点放到下面)， 無 不 得 著 。

16 人 若 看 見 弟 兄 犯 了 不 至 於 死 的 罪 ， 就(左下那字) 當 為 他 祈 求 ， 神 必 將 生 命 賜 給 他 ； 有 至 於 死 的 罪 ， 我 不 說 當 為 這 罪 祈 求 。

17 凡 不 義 的 事 都 是 罪 (All unjustness and devilment is sin)， 也 有 不 至 於 死 的 罪 。

18 我 們 知 道 凡 從 神 生 的 ， 必 不 犯 罪 ， 從 神 生 的 ， 必 保 守 自 己 （ 有 古 卷 作 ： 那 從 神 生 的 必 保 護 他 ） ， 那 惡 者 也 就(左下那字) 無 法 害 他 。

19 我 們 知 道 ， 我 們 是 屬 神 的 ， 全 世 界 都 臥 在 那 惡 者 手 下 。

20 我 們 也 知 道 ， 神 的 兒 子 已 經 來 到 ， 且 將 智 慧 賜 給 我 們 ， 使 我 們 認 識 那 位 真 實 的 ， 我 們 並(Bing) 也 在 那 位 真 實 的 裡 面 ， 就 是 在 他 兒 子 耶 穌 基 督 裡 面 。 這 是 真 神 ， 也 是 永 生 。

21 小 子 們 哪 (Bright-eyed children)， 你 們 要 自 守 ， 遠 避 偶 像 ！


基督- 维基百科，自由的百科全书




______________________________________________________________________________________________________________




約翰一書 第五章


10 信 神 兒 子 的 ， 就 有 這 見 證 在 他 心 裡 ； 不 信 神 的 ， 就 是 將 神 當 作 說 謊 的 ， 因 不 信 神 為 他 兒 子 作 的 見 證 。