最后的审判 (1181) 佛說彌勒大成佛經 其六十

日月同辉有其中

Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Translated from Sanskrit into Chinese in the Yao Chin Dynasty
by The Tripitaka Master Kumarajiva from Kucha

Part Sixty

To glorify nirvāṇa, I now will pronounce to you the Four Noble Truths,
As well as the Thirty-seven Elements of Bodhi
And the Twelve Links of Dependent Arising.
You all should observe that which is asaṁskṛta
And enter the state of silent emptiness.

“Having spoken theses stanzas, Maitreya Buddha will also praise those who were able to achieve difficult things in the painful evil world. He will say, ‘You observed your precepts and did meritorious karmas among people who were greedy, angry, deluded, confused, and short-lived. That is exceptional! During those times sentient beings did not appreciate their parents, nor śramaṇas or Brahmins. Not knowing the Bodhi Way, they harassed and harmed one another, resorting to violence and war.

Source:
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's ...
Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

中文对照：
佛說彌勒大成佛經
彌勒下生成佛記彌勒成佛經佛說彌勒大成佛經佛典 ... - YouTube

参考:
漫话弥勒佛
佛教典籍简介：弥勒上生、下生经
彌勒菩薩- 维基百科，自由的百科全书
弥勒下生经- 维基百科，自由的百科全书



——————————————————————————————————————————————————————————————



Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

Part Sixty

To glorify nirvāṇa, I now will explicate to you the Four Noble Truths,
As well as the Thirty-seven Elements of Bodhi
Along with the Twelve Links of Dependent Arising.
You all should observe that which is asaṁskṛta
And enter the state of silent emptiness.

“Having spoken theses stanzas, Maitreya Buddha will also praise those who were able to achieve difficult things in the painful evil world. He will say, ‘You indeed observed your precepts and did meritorious karmas among sentient beings who were greedy, angry, deluded, confused, and short-lived. That is exceptional! Through those times sentient beings did not appreciate their parents, nor śramaṇas or Brahmins. Not knowing the Bodhi Way, they just harassed, tormented as well as harmed one another, resorting to violence and war.



———————————————————————————————————————————————————————————————————————



现时是否是一个末法时期？

末法时期 - 抖音百科